Localité · Ticino

Dino

Ces chiffres valent pour toute la commune dont Dino fait partie.

Paysage

Un paysage marqué par la forêt

Le relevé d’utilisation du sol achevé en 2018 montre la répartition entre habitat, forêt, agriculture et eau.

66%

Forêt

Forêt66%
Habitat19%
Agriculture10%
Autres4%
Eau<1%

Période de relevé jusqu'en 2018 · BFS

Climat

Au fil des saisons

Moyenne annuelle 13.0°C avec 1'567 mm de précipitations. Plus chaud en Juillet (22.6°C), plus froid en Janvier (3.8°C). Station : Lugano, 273 m.

Lugano · 273 m d'altitude · normes 1991–2020 · MeteoSchweiz

13.0°C

Moyenne annuelle

Ensoleillement

2'120 h

Précipitations

1'567 mm

4°23°Température et ensoleillement au fil de l'année.

Tendance au réchauffement

La température moyenne annuelle à Lugano a augmenté de +1.9°C entre les 30 premières années observées (1864–1893) et les plus récentes (1996–2025).

18642025

Source : MeteoSchweiz NBCN

Logement

Trouver son chez-soi ici

Un aperçu du marché locatif à partir de 424 annonces d’appartements et de maisons. Il s’agit de loyers annoncés, avant toute négociation individuelle.

Chiffres de la commune de Lugano

Biens à louer Biens à acheter

Loyer net demandé

CHF 23.3

/ m² par mois

Moitié centrale des loyers annoncés

19.530.0

1 nov. 2026

En savoir plus : Logement

Vacance

1.94%Au 1er juin 2026

2026

1.94%

3,21,60

20222026

Vacance
2015	0.78%
2016	1.25%
2017	1.25%
2018	2.21%
2019	2.66%
2020	3.15%
2021	3.81%
2022	3.24%
2023	2.18%
2024	2.24%
2025	2.08%
2026	1.94%

Loyer net demandéCHF 23.3/ m² par moisChiffres de la commune de Lugano · 1 nov. 2026

Chiffres de la commune de Lugano · Médiane de 424 annonces d'appartements et de maisons · moitié centrale 19.5–30 · état au 1 nov. 2026

Loyer brut demandéCHF 24.4/ m² par moisChiffres de la commune de Lugano · 1 nov. 2026

Chiffres de la commune de Lugano · Médiane de 561 annonces d'appartements et de maisons · moitié centrale 20.5–30.8 · état au 1 nov. 2026

Prix demandéCHF 8'741/ m²Chiffres de la commune de Lugano · 1 nov. 2026

Chiffres de la commune de Lugano · Médiane de 1'797 annonces d'appartements et de maisons · moitié centrale 6'800–11'379 · état au 1 nov. 2026

Logements42'606Recensés au 31.12.2025 · dans 10'529 bâtiments d'habitation

Logements nouvellement construits410En 2024

Résidences principales85%Inventaire des logements 2026

Couverture haut débit51%Fibre optiqueÉtat 2026 · Le haut débit fait partie des infrastructures du quotidien. Cette couverture concerne le territoire indiqué ; la disponibilité dans un logement dépend toujours de son adresse.

Population

Les habitants

La population a augmenté de 5.7% entre 2010 et 2025. Les observations annuelles montrent cette évolution.

Fin 2025

2025

63'691

63,7 k31,8 k0

20212025

Habitants
2010	60'238
2011	60'815
2012	61'837
2013	62'792
2014	63'668
2015	63'583
2016	63'932
2017	63'494
2018	63'185
2019	62'615
2020	62'315
2021	62'123
2022	62'464
2023	63'495
2024	63'629
2025	63'691

En savoir plus : Population

Habitants

63'691Fin 2025

2025

63'691

63,7 k31,8 k0

20212025

Habitants
2010	60'238
2011	60'815
2012	61'837
2013	62'792
2014	63'668
2015	63'583
2016	63'932
2017	63'494
2018	63'185
2019	62'615
2020	62'315
2021	62'123
2022	62'464
2023	63'495
2024	63'629
2025	63'691

Résidents étrangers

40.9%Fin 2025

2025

40.9%

40,920,40

20212025

Résidents étrangers
2010	35.6%
2011	36.0%
2012	36.8%
2013	37.4%
2014	38.0%
2015	38.1%
2016	38.7%
2017	38.5%
2018	38.7%
2019	38.4%
2020	38.6%
2021	38.4%
2022	38.8%
2023	40.0%
2024	40.3%
2025	40.9%

Emplois (EPT)

46'537

État 2024 · Le territoire indiqué compte 46'537 emplois en équivalent plein temps. Il s’agit des emplois situés ici, et non du nombre d’habitants qui travaillent.

2024

46'537

47,1 k23,5 k0

20202024

Emplois (EPT)
2011	42'919
2012	42'819
2013	43'756
2014	44'781
2015	44'982
2016	44'962
2017	44'861
2018	46'416
2019	46'078
2020	45'565
2021	46'575
2022	47'085
2023	46'937
2024	46'537

Politique

Les choix locaux

Ces chiffres valent pour toute la commune dont Dino fait partie.

Parti le plus fort: FDP · 20,3% · 2023

Résultats électoraux (1971–2023)

Participation 44,8%

Source : OFS

Impôts et revenus

Les coûts sur place

Personne seule sans enfant, salaire brut de CHF 100'000 · Impôt cantonal, communal et personnel, sans impôt ecclésiastique, fédéral ni sur la fortune · année fiscale 2026

Chiffres de la commune de Lugano

CHF 11'672

/ an

En savoir plus : Impôts et revenus

Impôt sur le revenuCHF 11'672/ anChiffres de la commune de Lugano · Année fiscale 2026

Chiffres de la commune de Lugano · Personne seule sans enfant, salaire brut de CHF 100'000 · Impôt cantonal, communal et personnel, sans impôt ecclésiastique, fédéral ni sur la fortune · année fiscale 2026

Coefficient d'impôt

77%Année fiscale 2026

2026

77%

7738,50

20222026

Coefficient d'impôt
2010	72.5%
2011	70%
2012	70%
2013	70%
2014	80%
2015	80%
2016	80%
2017	80%
2018	78%
2019	77%
2020	77%
2021	77%
2022	77%
2023	77%
2024	77%
2025	77%
2026	77%

Revenu médian imposable

CHF 39'400Tous les contribuables · période fiscale 2022

2022

CHF 39'400

39,4 k19,7 k0

20182022

Revenu médian imposable
2010	CHF 37'400
2011	CHF 36'800
2012	CHF 36'400
2013	CHF 36'100
2014	CHF 36'600
2015	CHF 36'700
2016	CHF 36'900
2017	CHF 37'500
2018	CHF 37'500
2019	CHF 37'800
2020	CHF 37'900
2021	CHF 39'100
2022	CHF 39'400

Revenu net médian

CHF 44'700État 2022

2022

CHF 44'700

44,7 k22,4 k0

20182022

Revenu net médian
2010	CHF 42'700
2011	CHF 42'300
2012	CHF 41'900
2013	CHF 41'600
2014	CHF 41'900
2015	CHF 42'000
2016	CHF 42'100
2017	CHF 42'700
2018	CHF 42'800
2019	CHF 42'900
2020	CHF 43'150
2021	CHF 44'391
2022	CHF 44'700

Soumis à l'impôt fédéral direct69%État 2022

Coefficient fiscal cantonal

100%Année fiscale 2026

2026

100%

100500

20222026

Coefficient fiscal cantonal
2010	100%
2011	100%
2012	100%
2013	100%
2014	100%
2015	100%
2016	100%
2017	100%
2018	100%
2019	100%
2020	97%
2021	97%
2022	97%
2023	97%
2024	100%
2025	100%
2026	100%

Données fédérales — OFS (STATPOP, STATENT, statistique de la superficie), AFC, OFCOM, ARE. Loyers et prix demandés : Homematch, d’après les annonces des portails suisses.