Località · Aargau

Elfingen

Queste cifre valgono per l’intero comune di cui Elfingen fa parte.

Paesaggio

Il paesaggio del luogo

Il rilevamento dell’uso del suolo concluso nel 2025 mostra come il territorio si divide tra insediamenti, boschi, agricoltura e acqua.

48%

Agricoltura

Agricoltura48%
Bosco41%
Insediamento10%
Acqua<1%

Periodo di rilevamento fino al 2025 · BFS

Clima

Attraverso le stagioni

Media annuale 10.0°C con 920 mm di pioggia. Più caldo a Luglio (19.4°C), più freddo a Gennaio (1.2°C). Stazione: Buchs / Aarau, 387 m.

Buchs / Aarau · 387 m s.l.m. · norme 1991–2020 · MeteoSchweiz

10.0°C

Media annuale

Ore di sole

1'529 h

Precipitazioni

920 mm

1°19°Temperatura e ore di sole durante l'anno.

Tendenza al riscaldamento

La temperatura media annuale a Zürich / Fluntern è aumentata di +2.2°C tra i primi 30 anni osservati (1864–1893) e i più recenti (1996–2025).

18642025

Fonte: MeteoSchweiz NBCN

Abitazioni

Trovare casa qui

Uno sguardo al mercato degli affitti basato su 6 annunci di appartamenti e case. Sono canoni pubblicizzati, prima di eventuali trattative individuali.

Cifre del comune di Böztal

Immobili in affitto Immobili in vendita

Affitto netto richiesto

CHF 21.8

/ m² al mese

Metà centrale degli affitti pubblicizzati

17.424.6

1 nov 2026

Approfondisci: Abitazioni

Sfittanza

0.86%Al 1° giugno 2026

2026

0.86%

1,40,70

20222026

Sfittanza
2015	1.41%
2016	0.49%
2017	2.41%
2018	2.31%
2019	3.14%
2020	2.12%
2021	2.31%
2022	1.41%
2023	0.66%
2024	0.65%
2025	0.79%
2026	0.86%

Affitto netto richiestoCHF 21.8/ m² al meseCifre del comune di Böztal · 1 nov 2026

Cifre del comune di Böztal · Mediana di 6 annunci di appartamenti e case · metà centrale 17.4–24.6 · stato al 1 nov 2026

Affitto lordo richiestoCHF 22.5/ m² al meseCifre del comune di Böztal · 1 nov 2026

Cifre del comune di Böztal · Mediana di 9 annunci di appartamenti e case · metà centrale 20.6–27.6 · stato al 1 nov 2026

Prezzo richiestoCHF 6'463/ m²Cifre del comune di Böztal · 1 nov 2026

Cifre del comune di Böztal · Mediana di 10 annunci di appartamenti e case · metà centrale 5'353–9'428 · stato al 1 nov 2026

Abitazioni1'402Censite al 31.12.2025 · in 943 edifici abitativi

Abitazioni di nuova costruzione1Nel 2024

Abitazioni primarie87%Inventario delle abitazioni 2026

Copertura banda larga26%Fibra otticaStato 2026 · La banda larga fa parte delle infrastrutture quotidiane. La copertura riguarda il territorio indicato; la disponibilità in una casa dipende comunque dal suo indirizzo.

Popolazione

Le persone che vivono qui

La popolazione è cresciuta del 23.1% tra il 2010 e il 2025. I dati annuali mostrano questa evoluzione.

Fine 2025

2025

2'985

3K1,5K0

20212025

Abitanti
2010	2'424
2011	2'420
2012	2'465
2013	2'488
2014	2'517
2015	2'550
2016	2'584
2017	2'557
2018	2'604
2019	2'690
2020	2'755
2021	2'819
2022	2'843
2023	2'896
2024	2'940
2025	2'985

Approfondisci: Popolazione

Abitanti

2'985Fine 2025

2025

2'985

3K1,5K0

20212025

Abitanti
2010	2'424
2011	2'420
2012	2'465
2013	2'488
2014	2'517
2015	2'550
2016	2'584
2017	2'557
2018	2'604
2019	2'690
2020	2'755
2021	2'819
2022	2'843
2023	2'896
2024	2'940
2025	2'985

Residenti stranieri

21.3%Fine 2025

2025

21.3%

21,310,70

20212025

Residenti stranieri
2010	13.2%
2011	14.2%
2012	14.8%
2013	15.5%
2014	15.7%
2015	15.8%
2016	17.1%
2017	17.3%
2018	15.9%
2019	16.4%
2020	17.8%
2021	18.9%
2022	18.3%
2023	19.0%
2024	20.4%
2025	21.3%

Posti di lavoro (ETP)

524

Stato 2024 · Il territorio indicato conta 524 posti di lavoro equivalenti a tempo pieno. Sono gli impieghi presenti qui, non il numero di residenti che lavorano.

2024

524

5242620

20202024

Posti di lavoro (ETP)
2011	447
2012	468
2013	483
2014	503
2015	467
2016	460
2017	451
2018	440
2019	447
2020	447
2021	481
2022	485
2023	492
2024	524

Politica

Le scelte locali

Queste cifre valgono per l’intero comune di cui Elfingen fa parte.

Partito più forte: SVP · 50.4% · 2023

Risultati elettorali (1971–2023)

Partecipazione 48.0%

Fonte: UST

Imposte e redditi

I costi sul posto

Persona sola senza figli, salario lordo di CHF 100'000 · Imposta cantonale, comunale e personale, senza imposta di culto, federale e sulla sostanza · anno fiscale 2026

Cifre del comune di Böztal

CHF 11'571

/ anno

Approfondisci: Imposte e redditi

Imposta sul redditoCHF 11'571/ annoCifre del comune di Böztal · Anno fiscale 2026

Cifre del comune di Böztal · Persona sola senza figli, salario lordo di CHF 100'000 · Imposta cantonale, comunale e personale, senza imposta di culto, federale e sulla sostanza · anno fiscale 2026

Moltiplicatore d'imposta

114%Anno fiscale 2026

2026

114%

114570

20222026

Moltiplicatore d'imposta
2022	114%
2023	114%
2024	114%
2025	114%
2026	114%

Reddito imponibile medianoCHF 54'400Tutti i contribuenti · periodo fiscale 2022

Reddito netto medianoCHF 61'100Stato 2022

Soggetti all'imposta federale diretta78%Stato 2022

Moltiplicatore d'imposta cantonale

103%Anno fiscale 2026

2026

103%

112560

20222026

Moltiplicatore d'imposta cantonale
2022	112%
2023	112%
2024	112%
2025	111%
2026	103%

Dati federali — UST (STATPOP, STATENT, statistica della superficie), AFC, UFCOM, ARE. Affitti e prezzi richiesti: Homematch, dagli annunci dei portali svizzeri.