Località · Aargau

Etzgen

Queste cifre valgono per l’intero comune di cui Etzgen fa parte.

Paesaggio

Un paesaggio agricolo

Il rilevamento dell’uso del suolo concluso nel 2025 mostra come il territorio si divide tra insediamenti, boschi, agricoltura e acqua.

51%

Agricoltura

Agricoltura51%
Bosco40%
Insediamento8%
Acqua1%

Periodo di rilevamento fino al 2025 · BFS

Clima

Attraverso le stagioni

Media annuale 10.0°C con 920 mm di pioggia. Più caldo a Luglio (19.4°C), più freddo a Gennaio (1.2°C). Stazione: Buchs / Aarau, 387 m.

Buchs / Aarau · 387 m s.l.m. · norme 1991–2020 · MeteoSchweiz

10.0°C

Media annuale

Ore di sole

1'529 h

Precipitazioni

920 mm

1°19°Temperatura e ore di sole durante l'anno.

Tendenza al riscaldamento

La temperatura media annuale a Zürich / Fluntern è aumentata di +2.2°C tra i primi 30 anni osservati (1864–1893) e i più recenti (1996–2025).

18642025

Fonte: MeteoSchweiz NBCN

Abitazioni

Trovare casa qui

Il patrimonio abitativo censito comprende 1'077 abitazioni. I dettagli indicano quando sono state contate e come cambia il patrimonio.

Cifre del comune di Mettauertal

Immobili in affitto Immobili in vendita

1'077

Abitazioni

Approfondisci: Abitazioni

Sfittanza

0.28%Al 1° giugno 2026

2026

0.28%

1,40,70

20222026

Sfittanza
2015	1.01%
2016	0.88%
2017	0.85%
2018	1.33%
2019	3.41%
2020	2.14%
2021	0.96%
2022	0.29%
2023	0.85%
2024	1.41%
2025	0.47%
2026	0.28%

Prezzo richiestoCHF 5'690/ m²Cifre del comune di Mettauertal · 1 nov 2026

Cifre del comune di Mettauertal · Mediana di 17 annunci di appartamenti e case · metà centrale 4'618–8'413 · stato al 1 nov 2026

Abitazioni1'077Censite al 31.12.2025 · in 732 edifici abitativi

Abitazioni di nuova costruzione4Nel 2024

Abitazioni primarie90%Inventario delle abitazioni 2026

Copertura banda larga1%Fibra otticaStato 2026 · La banda larga fa parte delle infrastrutture quotidiane. La copertura riguarda il territorio indicato; la disponibilità in una casa dipende comunque dal suo indirizzo.

Popolazione

Le persone che vivono qui

La popolazione è cresciuta del 11.2% tra il 2010 e il 2025. I dati annuali mostrano questa evoluzione.

Fine 2025

2025

2'156

2,2K1,1K0

20212025

Abitanti
2010	1'938
2011	1'882
2012	1'914
2013	1'911
2014	1'920
2015	1'929
2016	1'933
2017	1'966
2018	2'026
2019	2'035
2020	2'067
2021	2'107
2022	2'101
2023	2'158
2024	2'176
2025	2'156

Approfondisci: Popolazione

Abitanti

2'156Fine 2025

2025

2'156

2,2K1,1K0

20212025

Abitanti
2010	1'938
2011	1'882
2012	1'914
2013	1'911
2014	1'920
2015	1'929
2016	1'933
2017	1'966
2018	2'026
2019	2'035
2020	2'067
2021	2'107
2022	2'101
2023	2'158
2024	2'176
2025	2'156

Residenti stranieri

20.1%Fine 2025

2025

20.1%

20,510,30

20212025

Residenti stranieri
2010	11.2%
2011	10.9%
2012	11.6%
2013	11.3%
2014	11.7%
2015	12.3%
2016	11.9%
2017	12.7%
2018	13.1%
2019	15.2%
2020	15.8%
2021	17.3%
2022	17.6%
2023	19.5%
2024	20.5%
2025	20.1%

Posti di lavoro (ETP)

523

Stato 2024 · Il territorio indicato conta 523 posti di lavoro equivalenti a tempo pieno. Sono gli impieghi presenti qui, non il numero di residenti che lavorano.

2024

523

545272,50

20202024

Posti di lavoro (ETP)
2011	567
2012	574
2013	562
2014	575
2015	586
2016	559
2017	558
2018	549
2019	551
2020	527
2021	535
2022	545
2023	525
2024	523

Politica

Le scelte locali

Queste cifre valgono per l’intero comune di cui Etzgen fa parte.

Partito più forte: SVP · 43.0% · 2023

Risultati elettorali (1971–2023)

Partecipazione 50.3%

Fonte: UST

Imposte e redditi

I costi sul posto

Persona sola senza figli, salario lordo di CHF 100'000 · Imposta cantonale, comunale e personale, senza imposta di culto, federale e sulla sostanza · anno fiscale 2026

Cifre del comune di Mettauertal

CHF 11'304

/ anno

Approfondisci: Imposte e redditi

Imposta sul redditoCHF 11'304/ annoCifre del comune di Mettauertal · Anno fiscale 2026

Cifre del comune di Mettauertal · Persona sola senza figli, salario lordo di CHF 100'000 · Imposta cantonale, comunale e personale, senza imposta di culto, federale e sulla sostanza · anno fiscale 2026

Moltiplicatore d'imposta

109%Anno fiscale 2026

2026

109%

10954,50

20222026

Moltiplicatore d'imposta
2010	118%
2011	109%
2012	107%
2013	107%
2014	107%
2015	107%
2016	107%
2017	107%
2018	109%
2019	109%
2020	109%
2021	109%
2022	109%
2023	109%
2024	109%
2025	109%
2026	109%

Reddito imponibile mediano

CHF 55'900Tutti i contribuenti · periodo fiscale 2022

2022

CHF 55'900

55,9K28K0

20182022

Reddito imponibile mediano
2010	CHF 46'500
2011	CHF 47'150
2012	CHF 47'000
2013	CHF 49'000
2014	CHF 49'800
2015	CHF 49'950
2016	CHF 52'450
2017	CHF 54'400
2018	CHF 53'150
2019	CHF 54'250
2020	CHF 55'050
2021	CHF 55'900
2022	CHF 55'900

Reddito netto mediano

CHF 61'850Stato 2022

2022

CHF 61'850

61,9K30,9K0

20182022

Reddito netto mediano
2010	CHF 52'300
2011	CHF 54'650
2012	CHF 53'200
2013	CHF 55'700
2014	CHF 56'400
2015	CHF 56'250
2016	CHF 58'550
2017	CHF 59'400
2018	CHF 58'250
2019	CHF 59'600
2020	CHF 61'000
2021	CHF 61'400
2022	CHF 61'850

Soggetti all'imposta federale diretta82%Stato 2022

Moltiplicatore d'imposta cantonale

103%Anno fiscale 2026

2026

103%

112560

20222026

Moltiplicatore d'imposta cantonale
2010	109%
2011	109%
2012	109%
2013	109%
2014	109%
2015	109%
2016	109%
2017	109%
2018	112%
2019	112%
2020	112%
2021	112%
2022	112%
2023	112%
2024	112%
2025	111%
2026	103%

Dati federali — UST (STATPOP, STATENT, statistica della superficie), AFC, UFCOM, ARE. Affitti e prezzi richiesti: Homematch, dagli annunci dei portali svizzeri.