

"Splendide propriété en location à Mies"
Magnifique maison individuelle de 480 m2 avec cinq chambres à coucher et cinq salles de bains. Cette propriété construite en 2005, de style classique, sise sur une parcelle d'environ 3'000 m2 est entièrement clôturée et entourée de haies. Elle est disposée comme suit : Au rez-de‐chaussée : Spacieux salon de 50m2 avec cheminée ancienne, lumineuse salle à manger en enfilade avec accès terrasse, grande cuisine équipée avec cheminée. Chambre à coucher indépendante avec salle de bains. Au 1er étage : Chambre de maître avec magnifique vue sur le lac et accès au balcon, dressing attenant, salle de bains et bureau. Trois chambres à coucher dont deux avec vue dégagée sur le lac, trois salles de bains et bureau. Finitions de qualité. Au sous‑sol : Buanderie et cave à vin climatisée. L’extérieur : Grand jardin avec un beau dégagement sur le lac, piscine chauffée à débordement, grand pool-‐‑house avec : cuisine entièrement équipée, salle de bains. Garage de 50m2 avec mezzanine, auvent pour deux véhicules et atelier et réduit pour outils de jardin. Réfection totale des peintures. Contrats de maintenance : CHF3'000.- Les animaux ne sont pas admis


"Belle propriété avec piscine à Cologny"
Dieses sehr schöne Haus in der Gemeinde Cologny bietet einen Lebensraum, der sowohl gemütlich als auch elegant ist und ideal für den täglichen Komfort und für Momente der Geselligkeit konzipiert ist. Das Innere wird Sie mit seiner schönen offenen Küche von 30m2 begeistern, die vollständig ausgestattet ist und Modernität und Funktionalität verbindet. Ein Büro, das sich im hinteren Teil befindet, bietet Ihnen zusätzlichen Komfort im täglichen Leben. Das Esszimmer und das große Wohnzimmer bieten einen einladenden Raum, der ideal für Empfänge oder Abendessen mit der Familie ist. Zwei Büroecken ermöglichen es Ihnen auch, zu arbeiten oder einen persönlichen Raum nach Ihren Bedürfnissen zu schaffen. Im Obergeschoss finden Sie vier schöne Schlafzimmer und zwei Badezimmer sowie einen Dachboden, der nach Bedarf als Spielraum oder als fünftes Schlafzimmer eingerichtet werden kann und Ruhe und Intimität bietet. Der geräumige Keller bietet auch ein unabhängiges Studio mit direktem Zugang zum Garten durch eine private Treppe. Im Außenbereich profitieren Sie von einem schönen Pool mit seinem Poolhaus, perfekt zum Entspannen im Sommer oder zum Empfang Ihrer Gäste.
