




"CHARME, LUMIERE ET ESPACE POUR VOTRE NOUVELLE VIE"
STELLEN SIE SICH VOR... Schon bei den ersten Schritten in die Wohnung spürt man sofort ihren Charakter. Der Parkettboden unter den Füßen, die Stuckdecken und die Steinrahmen der Fenster geben dem Ort eine warme und authentische Atmosphäre. Das Licht strömt reichlich durch die südwestliche Ausrichtung und begleitet das Leben in der Wohnung den ganzen Tag lang. Im Wohnzimmer wird die Veranda schnell zu einem bevorzugten Raum, um die natürliche Helligkeit zu genießen, ruhig zu lesen oder einen Moment mit der Familie zu teilen. Die Küche und der Essbereich bieten Platz für die Mahlzeiten des Alltags, die Gespräche, die sich in die Länge ziehen, und die einfachen Momente, die den Charme des Familienlebens ausmachen. Ein kurzer Spaziergang auf den Balkon, um ein wenig frische Luft zu schnappen. Und wenn das Wochenende kommt, wird der Gemeinschaftsgarten zu einer angenehmen Verlängerung des Außenraums, um die schönen Tage zu genießen. Eine Wohnung, in der der Charme von gestern auf den Komfort von heute trifft und in der es leicht ist, sich vorzustellen, ein neues Kapitel des Lebens zu schreiben. LAGE La Chaux-de-Fonds, im Herzen der neuchâteloischen Berge, besitzt eine einzigartige Identität in der Schweiz. Ihr Uhren-Urbanismus, der zum UNESCO-Welterbe gehört, wurde so konzipiert, dass Licht in jede Straße und jedes Gebäude eindringt. Die Rue de Combe-Grieurin bietet eine praktische Lage, nahe dem Stadtzentrum und all seinen Einrichtungen. Geschäfte, Schulen, öffentliche Verkehrsmittel und kulturelle Aktivitäten sind schnell erreichbar und erleichtern den Alltag. Diese Lage ermöglicht es, voll und ganz von der Dynamik der Stadt zu profitieren, während man gleichzeitig von einer angenehmen Wohnatmosphäre profitiert, die besonders von Familien geschätzt wird. RAUMVERTEILUNG Die Wohnung befindet sich im oberen Erdgeschoss eines mit einem Aufzug ausgestatteten Gebäudes und bietet einen komfortablen und praktischen Zugang zum Alltag. Das Wohnzimmer, geräumig und hell, bildet das Herz der Wohnung. Es erstreckt sich über einen Balkon, der einen angenehmen Außenbereich bietet, und eine Veranda, die einen besonders angenehmen Raum zum Genießen des natürlichen Lichts in jeder Jahreszeit schafft. Die ausgestattete Küche, funktional und gemütlich, liegt in der Nähe des Essbereichs und bildet einen idealen Ort, um Mahlzeiten und Alltagmomente zu teilen. Der Schlafbereich umfasst vier helle und großzügige Schlafzimmer. Der Sanitärbereich umfasst eine Dusche mit einer Waschstation, die eine praktische Lösung für die Organisation des Alltags bietet. Ein Keller und ein Dachboden ergänzen die Lagermöglichkeiten und die Bewohner können auch einen Gemeinschaftsgarten nutzen, einen angenehmen Außenbereich, der einen echten Vorteil für die Lebensqualität darstellt.





"Vivre en ville sans compromis"
STELLEN SIE SICH VOR... Am Sonntagmorgen genießen Sie Ihren Kaffee auf einem der beiden sonnigen Balkone, während Ihre Kinder den Wohnbereich auf drei Etagen nutzen. Unten bereitet Ihr Mieter im Erdgeschoss sein Brunch zu, ohne Ihre Ruhe zu stören. Sie? Sie haben das Luxus, in der Stadt zu leben, ohne auf Platz, Ruhe... oder ein passives Einkommen zu verzichten, das Ihre nächsten Ferien finanziert. Willkommen in einem Haus, das an alles denkt. Auch an Ihre Finanzen. RAUMTEILUNG Außerhalb haben Sie zwei private Parkplätze sowie eine geschlossene Garage, die sich direkt gegenüber des Hauses befindet und zwei Fahrzeuge aufnehmen kann. Damit können Sie das ganze Jahr über bequem parken, sogar in der Innenstadt. Der Keller beherbergt zwei praktische Kellerräume, ideal für die Lagerung, sowie einen Technikraum, der die lebenswichtigen Funktionen des Hauses übernimmt. Im Erdgeschoss befindet sich eine 1-Zimmer-Wohnung mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Dusche. Dieser unabhängige Bereich ist perfekt für die Unterbringung von Verwandten, Studenten oder zur Erzielung von Mieteinnahmen Die ersten, zweiten und dritten Etagen bieten eine geräumige 5,5-Zimmer-Wohnung. Sie umfasst eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer sowie eine Dusche. Eine offene Galerie schafft eine warme Verbindung zum Essbereich. Zwei Balkone vervollständigen diese schöne Einheit: einer ist von einem Schlafzimmer aus zugänglich, der andere vom Wohnzimmer, um die natürliche Licht und die frische Luft voll auszunutzen. LAGE In 1000 Metern Höhe gelegen, ist La Chaux-de-Fonds mehr als nur eine UNESCO-Welterbeuhrmacherstadt: es ist ein dynamischer, authentischer und für Familien perfekt geeigneter Lebensraum. Bekannt für sein Schachbrett-Urbanismus, seine kulturelle Vielfalt und den einfachen Zugang zur Natur, kombiniert es Dorfcharme und städtische Annehmlichkeiten. In diesem einzigartigen Ambiente bietet die Rue de la Cure eine bevorzugte Adresse: ruhig, zentral und praktisch für den täglichen Bedarf. Nur wenige Schritte von den öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften, Schulen, Dienstleistungen und dem frisch renovierten Markt entfernt. Das Gebäude selbst ist in ein typisches und malerisches architektonisches Gewebe eingebettet, das in die 2. Kategorie RACN eingestuft ist. Es bezaubert durch seinen Charakter, seine Funktionalität und sein hervorragendes Potenzial für diejenigen, die Lebensqualität und vernünftige Investitionen in Einklang bringen möchten.
