5.5 Zimmer Haus in Seigneux

La maison propose de beaux volumes et une distribution fonctionnelle. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un séjour lumineux avec cuisine ouverte, une chambre, une salle de bain ainsi qu’un petit réduit. À l’étage, deux chambres (avec la possibilité d’en créer une troisième), une salle de bain et un grenier complètent l’espace nuit. Le sous-sol dispose d’un garage, d’une buanderie, d’une cuisine d’été et d’un local technique. À l’extérieur, une grande terrasse et un joli jardin offrent un cadre idéal pour profiter des beaux jours et d’une vue agréable, dans un environnement où il fait bon vivre.

Das Haus bietet großzügige Räume und eine funktionale Aufteilung. Im Erdgeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein kleiner Abstellraum. Im Obergeschoss vervollständigen zwei Schlafzimmer (mit der Möglichkeit, ein drittes zu schaffen), ein Badezimmer und ein Dachboden den Wohnbereich. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage, eine Waschküche, eine Sommerküche und ein Technikraum. Im Außenbereich bieten eine große Terrasse und ein schöner Garten den idealen Rahmen, um die schönen Tage und die angenehme Aussicht in einer Umgebung zu genießen, in der es sich gut leben lässt.

The house offers spacious rooms and a functional layout. On the ground floor, you will find a bright living room with an open-plan kitchen, a bedroom, a bathroom and a small storage room. Upstairs, two bedrooms (with the possibility of creating a third), a bathroom and an attic complete the sleeping area. The basement has a garage, a laundry room, a summer kitchen and a utility room. Outside, a large terrace and a pretty garden provide the ideal setting for enjoying sunny days and pleasant views in a pleasant environment.

La casa offre ampi spazi e una distribuzione funzionale. Al piano terra si trovano un luminoso soggiorno con cucina a vista, una camera da letto, un bagno e un piccolo ripostiglio. Al piano superiore, due camere da letto (con la possibilità di crearne una terza), un bagno e una soffitta completano la zona notte. Il seminterrato dispone di un garage, una lavanderia, una cucina estiva e un locale tecnico. All'esterno, un'ampia terrazza e un grazioso giardino offrono un ambiente ideale per godersi le belle giornate e una piacevole vista, in un contesto dove è bello vivere.