EXKLUSIVITÄT - AUTHENTIZITÄT - HAFEN DER RUHE
Située sur la commune de La Côte-aux-Fées, dans un écrin de verdure préservé, cette magnifique ferme mitoyenne neuchâteloise offre un véritable havre de paix. wird zu Gelegen in der Gemeinde La Côte-aux-Fées, in einem grünen, erhaltenen Umfeld, bietet dieses prächtige neuchâteloisische Reihenhaus einen wahren Hafen der Ruhe.
Nichée au coeur des pâturages et des forêts, cette ferme vous garantit une tranquillité absolue. wird zu Eingebettet im Herzen der Weiden und Wälder, garantiert dieses Haus absolute Ruhe.
À l'abri des nuisances urbaines, vous serez plongé au coeur d'une nature verdoyante, tout en étant à proximité des commodités nécessaires. wird zu Geschützt vor städtischen Beeinträchtigungen, befinden Sie sich im Herzen einer grünen Natur, während Sie gleichzeitig nahe bei den notwendigen Einrichtungen sind.
Ce bien d'exception a fait l'objet de rénovations minutieuses au fil des années, mettant en valeur son authenticité. wird zu Dieses außergewöhnliche Anwesen wurde im Laufe der Jahre sorgfältig renoviert und seine Authentizität hervorgehoben.
Chaque détail a été pensé pour préserver le cachet d'origine de la bâtisse, classée au patrimoine architecturale. wird zu Jedes Detail wurde bedacht, um den ursprünglichen Charakter des Gebäudes, das zum architektonischen Erbe gehört, zu erhalten.
Le terrain se trouve en zone agricole, ce qui empêche tout agrandissement de l'habitation ou la construction de nouveaux bâtiments (garage, etc.). wird zu Das Grundstück liegt in einer landwirtschaftlichen Zone, was jede Erweiterung des Wohnhauses oder den Bau neuer Gebäude (Garage usw.) verhindert.
Les champs voisins étant également en zone agricole, cela garantit une grande tranquillité. wird zu Da auch die benachbarten Felder in einer landwirtschaftlichen Zone liegen, ist eine große Ruhe garantiert.
La ferme se compose de la manière suivante : wird zu Das Haus besteht aus folgendem:
Sous-sol bleibt Sous-sol
bleibt
Rez-de-chaussée bleibt Rez-de-chaussée
-
Hall d'entrée
wird zu
-
Eingangshalle
-
Cuisine aménagée avec un double évier en pierre et un piano de cuisson mixte (bois et électrique)
wird zu
-
Ausgestattete Küche mit einem Doppelwaschbecken aus Stein und einem gemischten Kochfeld (Holz und elektrisch)
-
Espace salle à manger/salon avec coin cheminée, créant une ambiance chaleureuse grâce à une grande cheminée
wird zu
-
Ess-/Wohnzimmer mit Kaminbereich, das eine gemütliche Atmosphäre durch eine große Cheminée schafft
-
Deuxième salle à manger/salon avec cheminée
wird zu
-
Zweites Ess-/Wohnzimmer mit Kamin
-
Pièce en enfilade pouvant servir de chambre ou de bureau selon les besoins
wird zu
-
Durchgangsraum, der als Schlafzimmer oder Büro je nach Bedarf dienen kann
-
Grande chambre avec mur en pierre
wird zu
-
Großes Schlafzimmer mit Steinwand
-
Salle d'eau équipée d'une douche, d'une baignoire et d'un lavabo
wird zu
-
Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Waschbecken
-
WC séparé
wird zu
-
Separates WC
-
Grande cave avec ancien four à pain, sol en pierre du Jura
wird zu
-
Große Keller mit alter Backsteinofen, Jura-Steinboden
-
Accès à la partie rurale offrant un vaste espace de stockage
wird zu
-
Zugang zum ländlichen Teil mit großem Lagerraum
A l'étage bleibt A l'étage
-
Grande chambre no 2 exposée Sud-Ouest
wird zu
-
Großes Schlafzimmer Nr. 2 mit Südwestausrichtung
-
Chambre no 3 exposée Sud-Est avec cheminée
wird zu
-
Schlafzimmer Nr. 3 mit Südostausrichtung und Kamin
A l'extérieur bleibt A l'extérieur
-
Accès à la partie rural depuis l'extérieur
wird zu
-
Zugang zum ländlichen Teil von außen
-
Grand dégagement sur les champs avec exposition Sud-Ouest
wird zu
-
Große Freifläche mit Blick auf die Felder und Südwestausrichtung
-
2 entrées à la partie habitation
wird zu
-
2 Eingänge zum Wohnbereich
