Highlights
Deutsch:
- Sehr gut gepflegt
- Hochwertige Fertigstellung
- Nahe an Biel und den Hauptverkehrsachsen
- Ruhiges Dorf
- Tiefgarage
- Grosse Terrasse mit Mückennetz
- Fahrradraum
Français:
- Très bien entretenu
- Finitions de qualité
- Proche de Bienne et des grands axes routiers
- Village calme
- Parking souterrain
- Grande terrasse avec moustiquaires
- Local à vélo
Schöne 4.5-Zimmer-Wohnung in der Nähe von Biel
Deutsch:
Gelegen in einem familienfreundlichen Mehrfamilienhaus im Herzen des Dorfes Pieterlen, vereint diese 4.5-Zimmer-Wohnung modernen Komfort mit einem ruhigen Wohnumfeld, in unmittelbarer Nähe zu Biel und den wichtigsten Verkehrsachsen.
Mit einer gut durchdachten und helle Raumaufteilung besteht die Wohnung aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem separaten WC sowie einer offenen Küche, die in den Wohnbereich übergeht. Dieser öffnet sich zu einer grosszügigen Terrasse von 20 m², der ideal ist, um die schönen Tage in Ruhe zu geniessen.
Die Ausstattung ist hochwertig und die Wohnung befindet sich in einem ausgezeichneten Pflegezustand. Ein gemeinsamer Veloraum steht ebenfalls zur Verfügung. Schliesslich ist ein Tiefgaragenparkplatz gegen einen Aufpreis (CHF 30'000.-) erhältlich.
Dank der ruhigen Umgebung und des durchdachten Grundrisses bietet diese Wohnung die ideale Gelegenheit für Familien oder Paare, die das Leben in einem charmanten Dorf geniessen möchten, ohne dabei auf die Nähe zu städtischen Vorteilen verzichten zu müssen.
Besichtigung? Sehr gerne! Allerdings müssen wir beim ersten Kontakt Ihre Kaufmöglichkeiten prüfen. Dieses unverbindliche Treffen ermöglicht es Ihnen, alle wichtigen Informationen zur Finanzierung Ihres zukünftigen Eigenheims zu erhalten.
***
Français :
Situé dans un immeuble familial au coeur du village de Pieterlen, cet appartement de 4.5 pièces allie confort moderne et cadre de vie paisible, à proximité immédiate de Bienne et des principaux axes routiers.
Avec une surface bien agencée et lumineuse, il se compose de trois chambres, d'une salle de bain, d'un WC séparé, ainsi que d'une cuisine ouverte sur le séjour. Ce dernier s'ouvre sur une généreuse terrasse de 20 m², idéal pour profiter des beaux jours en toute tranquillité.
Les finitions sont de qualité et l'appartement est en excellent état d'entretien. Un local à vélos commun est également accessible. Pour finir, une place de parking en sous-sol est disponible en sus du prix de vente (CHF 30'000.-).
Grâce à son environnement calme et son agencement fonctionnel, cet appartement représente une opportunité idéale pour une famille ou un couple souhaitant s'installer dans un village agréable tout en restant proche des commodités urbaines.
Une visite ? Avec grand plaisir, mais nous devons lors d'un premier contact valider votre potentiel d'achat. Ce rendez-vous, sans obligation, vous permettra d'obtenir toutes les précieuses informations nécessaires au financement de votre future acquisition.
