
"Elegante villa d'epoca completamente ristrutturata"
Proponiamo in vendita un'elegante villa d'epoca completamente ristrutturata, situata in una tranquilla e ricercata zona residenziale di Morbio Inferiore. La proprietà gode di un'ottima esposizione al sole, di una piacevole vista aperta e della vicinanza ai principali servizi, in un contesto residenziale particolarmente apprezzato.Edificata negli anni '30 e mantenuta con grande cura nel tempo, la villa si presenta oggi in ottime condizioni. Nel 2011 è stata oggetto di una completa ristrutturazione che ha interessato l'impianto di riscaldamento, l'impianto elettrico, i pavimenti, il tetto, la cucina e gli intonaci interni ed esterni. Negli anni successivi sono stati inoltre sostituiti tutti i serramenti con finestre a doppio vetro termoisolante, realizzata un'ampia autorimessa con terrazza soprastante e installata una nuova caldaia nel 2026.Piano cantina: locale tecnico/lavanderia, cantina vini, cantina, una stanza multiuso e un piccolo bagno di servizio.Piano terreno: accogliente zona giorno composta da ingresso, luminoso soggiorno, cucina separata e sala da pranzo impreziosita da un camino a legna, con accesso diretto al giardino privato.Piano primo: zona notte composta da due spaziose camere matrimoniali, entrambe dotate di bagno privato; una dispone inoltre di un pratico guardaroba.Piano mansarda: ampio locale open space dalle molteplici possibilità di utilizzo, ideale come studio, locale hobby, palestra o ulteriore spazio abitativo.Completano l'abitazione il giardino privato e la spaziosa autorimessa con capacità fino a 6 posti auto. La proprietà si distingue per gli ampi spazi a disposizione, l'ottimo stato di manutenzione e la posizione in una delle zone residenziali più apprezzate di Morbio Inferiore.Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


"Stabile residenziale-commerciale con grande potenziale di sviluppo"
Im Herzen von Morbio Inferiore bieten wir ein interessantes Objekt mit gemischt genutzter Fläche zum Verkauf an, bestehend aus einem großen, unabhängigen Lager, das derzeit als Metzgerei genutzt wird und leicht in mehrere Räume unterteilt werden kann, sowie einer 5,5-Zimmer-Wohnung, die sich über drei Ebenen erstreckt. Der gewerbliche Teil, der leicht unterteilt und unabhängig ist, stellt eine äußerst vielseitige Lösung dar, ideal für handwerkliche, gewerbliche, Lager- oder Laborzwecke. Die Wohnung erstreckt sich über drei Ebenen und ist durch große, helle und gut verteilte Räume gekennzeichnet: Erdgeschoss: Eingangsbereich und Waschküche Erster Stock: großer Wohnbereich, bewohnbare Küche mit einem schönen Balkon und einem weiteren Raum, der derzeit als Studierzimmer genutzt wird, perfekt auch als Esszimmer oder Hobbyraum. Zweiter Stock: geräumiges Schlafzimmer mit Ankleide, zwei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die beiden unterschiedlichen Nutzungen können wie folgt quantifiziert werden: Wohnung: 900 m³, 195 m² Labor/ Lager: 1'200 m³, 340 m² Ein wichtiger Mehrwert des Objekts ist sein Entwicklungspotenzial: auf Anfrage ist ein grobes Projekt für die Umwandlung des gewerblichen Teils in 3 oder 4 weitere Wohneinheiten verfügbar. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Splendida casa bifamiliare di nucleo"
Wir bieten in Caneggio (Breggia) in einer ruhigen und sonnigen Umgebung, ein schönes und geräumiges Einfamilienhaus im Kern, das 2006 vollständig renoviert wurde. Das Objekt besteht aus zahlreichen und sorgfältig gestalteten Räumen, die jeden Bedarf decken. Das Muggio-Tal, das 2014 zum schönsten Schweizer Landschaft des Jahres erklärt wurde, ist das südlichste Tal der Schweiz und umfasst neun Dörfer, darunter das Dorf Caneggio. Gesamtnutzfläche: ca. 240 m² Gebäudevolumen: ca. 950 m³ Räume 1. Wohnung: 5 Räume 2. Wohnung: 3,5 Verfügbarkeit: zu vereinbaren Das Gebäude, das in gutem Zustand ist, erstreckt sich über drei oberirdische Etagen und ein Untergeschoss, wie folgt unterteilt: Untergeschoss : Keller. Erdgeschoss : Eingang, Doppelatrium, Wohnbereich mit Wohnzimmer, Küche-Esszimmer mit Kamin, verfügbar, Bad. Erster Stock : Eingang-Flur mit Balkon, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, Bad mit Wanne. Zweiter Stock (Dachgeschoss): Atrium-Flur, großzügiger offener Raum Küche-Esszimmer-Wohnzimmer, Atrium-Nacht, zwei Schlafzimmer, Bad mit Wanne. Heizanlage mit elektrischen Speicherheizungen. Das Grundstück verfügt über einen Außenbereich für das Abstellen von kleinen Fahrzeugen oder Motorrädern; es besteht auch die Möglichkeit, einen überdachten Abstellplatz in der kommunalen Tiefgarage am Eingang des Dorfes (ca. 200 m²) zu mieten. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Splendida casa unifamiliare con giardino ben curato in zona soleggiata e servita"
Wir bieten in Stabio ein interessantes Einfamilienhaus in einem angenehmen Wohngebiet an, in einer ruhigen, sonnigen und gut erschlossenen Gegend. Die wichtigsten Einrichtungen wie Schulen (Kinderkrippe, Grundschule und Mittelschule), Rathaus, Geschäfte, Bank, Apotheke, Thermalbad, Bushaltestelle und Bahnhof befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Das 1987 erbaute und in einem schönen, ebenen Garten gelegene Anwesen befindet sich in einem sehr guten Erhaltungszustand und zeichnet sich durch seine gemütlichen und gepflegten Innenräume aus, die sich sehr gut an die verschiedenen Bedürfnisse einer Familie anpassen. Es bedarf daher keiner besonderen Eingriffe, da in den letzten Jahren eine regelmäßige Wartung durchgeführt wurde. Zu den wichtigsten Arbeiten gehören die Erneuerung der Fenster (Holz/Alu und Dreifachverglasung) und der Jalousien (in Aluminium), die neue Küche, die Erneuerung des Daches, die Installation einer Wärmepumpe als Ersatz für die alte Ölheizung, die Neufassadierung und die Erneuerung der Umzäunung in Schmiedeeisen. Die Räume, insgesamt ca. 240 m², sind wie folgt aufgeteilt: Kelleretage (ca. 80 m²) Auf diesem Niveau befinden sich ein großer Raum, der derzeit als Taverna genutzt wird und die Möglichkeit bietet, einen Kamin einzubauen, ein angrenzender, eingerichteter Küchenraum, der Waschraum/Technikraum, der stillgelegte Tankraum, der in einen weiteren verfügbaren Raum umgewandelt werden kann, und ein großer, praktischer Keller. Erdgeschoss - Wohnbereich (ca. 90 m²) Durch einen geräumigen Eingangsbereich gelangt man in den Wohnbereich, der sehr hell und einladend ist und aus einem schönen Wohnzimmer mit Kamin, einem Essbereich und einem weiteren Raum besteht, der ideal für Entspannungsmomente ist und durch die Einbeziehung der Veranda und deren Umwandlung in eine helle Erweiterung des Wohnbereichs entstanden ist. Von der Küche, die bewohnbar und gut ausgestattet ist, gelangt man direkt in den Garten. Ein Abstellraum mit Einbauschränken, ein Duschbad mit Fenster und die bequeme Treppe zum Schlafbereich komplettieren das Erdgeschoss. Erstes Obergeschoss, Dachgeschoss - Schlafbereich (ca. 70 m² + Terrasse von ca. 10 m²) Der Schlafbereich, der mansardartig gestaltet ist, umfasst einen gemütlichen Schlafbereich mit praktischem Einbauschrank, ein Duschbad mit Fenster und Doppelwaschbecken, 2 Schlafzimmer, von denen eines Zugang zu einer schönen, überdachten Terrasse bietet, und ein großes Doppelzimmer, das ebenfalls direkt auf die überdachte Terrasse führt, um weitere Räume und Entspannungsmomente zu bieten. Das Garagenhaus mit ca. 30 m² , das 2 Autos aufnehmen kann, verfügt über ein elektrisches Tor und eine Lagermöglichkeit unter dem Dach und hat eine praktische Tür, um in den auf der Rückseite des Hauses gelegenen Garten zu gelangen, und eine seitliche Tür, um die Eingangstür des Hauses bequem zu erreichen. Der außerhalb der Garage gelegene und mit einer schönen Pflasterung versehene Vorplatz kann weitere 2 Autos aufnehmen. Ein weiterer Pluspunkt des Anwesens ist der schöne, ebene und gepflegte Garten, der sich auf drei Seiten des Hauses befindet, mit Bewässerungsanlage und Rasenmäher-Roboter, einer neuen Umzäunung in Schmiedeeisen, die seine Eleganz unterstreicht, und in dem sich ein sehr nützliches, hölzernes Gazebo befindet, das ideal für gemütliche Mahlzeiten oder Abendessen in der schönen Jahreszeit ist, und das praktische, hölzerne Häuschen für Gartengeräte. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Casa gemella uni-bifamiliare con giardino e vista"
Wir bieten in Vacallo ein geräumiges Einfamilienhaus mit 7 Zimmern, Garten und freier Aussicht an. Das 1993 erbaute Objekt ist derzeit wie folgt unterteilt: Kelleretage (2-Zimmer-Wohnung): großer offener Raum mit Küche, Esszimmer und gemütlichem Wohnzimmer mit Kamin, Ausgang zur Terrasse mit Blick auf den großen Garten, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Auf dieser Ebene befinden sich auch der Waschküchen- und Heizungsraum, der Weinkeller und der Schutzraum. Diese Etage kann bei Bedarf in eine 2-Zimmer-Wohnung umgewandelt werden, wenn das Haus als Zweifamilienhaus genutzt wird, oder als Taverna genutzt werden, wenn das Haus als Einfamilienhaus betrachtet wird. Erdgeschoss (5-Zimmer-Wohnung auf zwei Ebenen): Eingangsbereich, helles und geräumiges Wohnzimmer mit Ausgang auf den panoramischen Balkon, Essküche mit direktem Zugang zur Terrasse auf der Rückseite, ausgestattet mit Grillbereich, ein Gästebad. Erster Stock : über die Innentreppe gelangt man zur Schlafzone, die aus drei Schlafzimmern besteht, von denen eines mit einem Badezimmer mit Badewanne ausgestattet ist, und einem weiteren Badezimmer mit Dusche. Zwei Schlafzimmer haben Zugang zum Balkon mit Aussicht, der auf den unteren Garten hinausgeht. Erdgeschoss und erster Stock verfügen über automatische Sonnenschutzrollo. Das Anwesen wird durch eine Garage mit einem Autostellplatz und gegebenenfalls zwei weitere Außenstellplätze vervollständigt. Gasheizung und Heizverteilung über Schlangen. Thanks to the existing structural predisposition, the property can be maintained as a two-family solution (2-room and 5-room apartments) or used as a single and spacious 7-room dwelling. Das 1993 erbaute Objekt wurde 2021 einer umfassenden Renovierung unterzogen, die das Gebäude sowohl in Bezug auf die Innenausstattung, die technische Ausstattung als auch die Außenanlagen (Garten, Portikus usw.) betraf. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Moderna villetta a schiera di testa con giardino privato, di nuova edificazione"
Coldrerio Wir bieten in Coldrerio, in einer ruhigen Wohngegend, sehr sonnig und im Grünen, eine interessante Reihenhaus-Villa mit 4,5 Zimmern auf 2 Ebenen mit einem privaten Garten zum Verkauf an. Alle wichtigsten Dienstleistungen, Infrastrukturen, öffentliche Verkehrsmittel und Straßenverbindungen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Es ist in einem angenehmen und interessanten Wohnkontext mit 6 Wohneinheiten in Bau integriert, bietet funktionale architektonische Lösungen und gute Ausstattungsqualität, die sich den vielfältigen Anforderungen des modernen Lebens anpassen. Die hellen und gut unterteilten Räume verleihen eine warme und einladende Atmosphäre und der Zugang zum ebenen, privaten Garten macht die Räume in der schönen Jahreszeit noch lebendiger. Die Wohneinheit, ca. 130 m², erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss finden wir den Tagbereich, der aus einem hellen Open-Space-Bereich besteht, der den Wohnbereich, eine offene Küche, ein Gästebad und den Ausgang zum Portikus und zum privaten Garten umfasst. Im Obergeschoss bietet der Nachtbereich ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer mit Dusche, 2 weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und einen separaten Waschraum. Der Wohneinheit sind 2 Außenparkplätze (insgesamt Fr. 50'000.--) und ein großer Keller im Untergeschoss (Fr. 10'000.--) zugeordnet. ÜBER die Wohnung: 130 m² Portikus 9 m² Garten 77 m² Verkaufsfläche 142 m² In demselben Komplex ist auch eine Villa mit 127 m² Wohnfläche, Portikus von 9 m² und Garten von 30 m² für Fr. 834'000 (Parkplätze und Keller ausgeschlossen) verfügbar. Wärmeerzeugung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe und Wärme- und Kühldistribution durch Bodenserpentine. Es ist auch ein Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Gebäudes vorgesehen. Fenster aus Aluminium mit Dreifachverglasung und elektrischen Rolläden. Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung dieser interessanten Immobilie wünschen, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Interessante casa unifamiliare con appartamento indipendente e giardino"
Wir bieten ein Zweifamilienhaus mit einer unabhängigen Wohnung zum Verkauf an, das sich in der Gemeinde Balerna befindet, in einem ruhigen und gut erschlossenen Wohngebiet, nur wenige Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum, den Schulen, den Geschäften und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt. Das 1993 erbaute Gebäude ist teilweise zu renovieren und bietet somit eine interessante Gelegenheit für diejenigen, die die Räume nach ihren eigenen Bedürfnissen gestalten möchten oder die nach einer Investition suchen, die sie aufwerten können. Nützliche Bruttogesamtwohnfläche (SUL): 226 m² Grundstücksfläche: 384 m² Das Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen und besteht aus: Erdgeschoss : auf Gartenhöhe, befindet sich die unabhängige 2,5-Zimmer-Wohnung mit eigenem Eingang, mit Wohnzimmer mit offener Küche und direktem Zugang zum Garten und einer Veranda, einer separaten Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Hier befinden sich auch die Technikräume, die Waschküche und der Weinkeller. Erdgeschoss : auf Straßenniveau, befindet sich die Hauptwohnung, die aus einem Eingangsbereich mit Einbauschränken, einem Wohnzimmer mit Dachboden und Dachfenster, einer separaten Küche, einem großen Schlafzimmer, einem großen Badezimmer mit Whirlpool und Fenster sowie einer ersten überdachten Terrasse besteht, die vom Wohnzimmer und der Küche aus zugänglich ist. 1. Obergeschoss : ein Dachgeschoss-Schlafzimmer mit en-suite-Badezimmer und Dusche sowie einer zweiten großen Terrasse mit Bergblick. Das Anwesen verfügt über insgesamt 3 Parkplätze, von denen zwei überdacht und einer unüberdacht sind. Darüber hinaus können durch die Entfernung der vorgelagerten Hecke zwei weitere Parkplätze gewonnen werden. Die Heizung ist autark und mit Gas betrieben. Das Haus eignet sich hervorragend für Familien sowie für diejenigen, die eine separate Wohnung für Gäste oder zur Vermietung wünschen. Aufgrund seiner strategischen Lage, des Renovierungspotenzials und der vorhandenen Außenbereiche bietet es eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen, die eine maßgeschneiderte Wohnlösung in einem gut angebundenen und erschlossenen Gebiet des Mendrisiotto suchen. Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung dieser interessanten Immobilie wünschen, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Splendida villa a Carona con vista, giardino e terrazza"
Wir bieten eine prächtige Villa in Carona zum Verkauf an, in einer ruhigen und abgelegenen Lage, umgeben von Grün und Stille, mit angenehmer Aussicht auf die umliegende Landschaft. Ein ideales Objekt für diejenigen, die in einer entspannten Atmosphäre leben möchten, ohne auf großzügige Räume, Komfort und Vielseitigkeit verzichten zu müssen. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen, gut verteilt und leicht an verschiedene Wohnbedürfnisse anpassbar: Erster Stock: Der Eingang öffnet sich zu einem großen und hellen offenen Raum, der das Wohnzimmer und das Esszimmer aufnimmt und eine gemütliche und harmonische Atmosphäre schafft. Die Küche ist bewohnbar und separiert, mit Kamin, und Zugang zum Garten. Der Schlafbereich auf demselben Stock besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit Ankleide, einem zweiten Zimmer, das derzeit als Entspannungs-/Kinozimmer genutzt wird, zwei großen Badezimmern mit Dusche. Im Außenbereich wird diese Ebene durch einen charmanten Garten mit Grillplatz und einer Terrasse mit elektrischer Sonnenmarkise bereichert, ideal für angenehme Tage im Freien, Entspannung oder Essen in Gesellschaft. Erdgeschoss: Durch eine innenliegende Treppe verbunden, bietet das untere Stockwerk einen großen verfügbaren Raum, ideal als Atelier, Werkstatt oder Hobbyraum. Dieser Stock wird durch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, ein zweites Badezimmer mit Badewanne und direktem Zugang zu einem Entspannungsraum mit Whirlpool ergänzt. Darüber hinaus gibt es ein weiteres Zimmer als Vorratsraum, einen Weinkeller, einen Waschraum mit Wäscheständer, den Technikraum und einen Schutzraum. Von diesem Stock aus gelangt man direkt in die Garage, die mit einem automatischen Tor und geeignet für ein Auto ausgestattet ist. Neben dem überdachten Parkplatz bietet der Außenbereich Platz für weitere Fahrzeuge. Die Villa ist außerdem mit einer Alarmanlage, einer Glasfaseranbindung und teilweise elektrischen Jalousien ausgestattet. Der Garten, der besonders gepflegt und durch eine Bewässerungsanlage und ein Außenbeleuchtungssystem aufgewertet wird. Die Heizanlage wird mit Nafta betrieben, mit Wärmeverteilung durch Heizkörper. Das Gebäude ist mit einer Wärmepumpe zur Beheizung des Whirlpools ausgestattet. Das Objekt bietet außerdem die Möglichkeit, die beiden Ebenen zu unterteilen, um zwei Wohnungen mit separaten Eingängen zu schaffen und die Villa so in ein komfortables Zweifamilienhaus umzuwandeln. Das Haus kann um eine weitere Ebene erhöht werden. Eine besonders interessante Lösung sowohl für Familien als auch für diejenigen, die Wohnen und Investition verbinden möchten. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Interessante appartamento di 5.5 locali con grande terrazza e splen..."
Interessante appartamento di 5.5 locali con grande terrazza e splendida vista lago Bissone, in zona collinare, proponiamo in vendita un appartamento di 5.5 locali con grande terrazza in un interessante complesso condominiale di sole 3 unità abitative disposte una per piano e con splendida vista lago.Punto di forza di questa proprietà, oltre agli ampi spazi abitativi, è la magnifica vista aperta sul lago Ceresio e sulle montagne circostanti. Vista che si gode sia dalla grande terrazza panoramica di ca. 58 mq, di cui ca. 19 mq sono coperti e muniti di tende da sole elettriche, sia da gran parte degli ambienti interni.Gli spazi di questo appartamento, di ca. 150 mq, sono così distribuiti:atrio d’entrata, spazioso open space composto da zona pranzo e soggiorno con accesso diretto alla grande terrazza panoramica (ca. 58 mq), locale cucina, locale ripostiglio/disponibile finestrato, corridoio notte con uscita su piccolo giardino laterale privato, 2 camere da letto con uscita sulla grande terrazza, una terza camera con uscita su giardino privato laterale, locale bagno finestrato con doccia e predisposizione per posa colonna lavasciuga, locale bagno anch’esso finestrato con vasca, guardaroba con armadi a muro.Completano questa proprietà una cantina di pertinenza (ca. 9 mq), il giardino privato (ca. 26 mq), un posto auto esterno coperto e un box.Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


"Moderno e prestigioso appartamento di 4.5 locali con terrazza, giardino privato attrezzato e spettacolare vista lago"
Wir verkaufen in Brione sopra Minusio, in einer dominierenden und gut besonnten Hanglage, in einem kleinen Wohngebäude mit nur 3 Wohneinheiten, die auf einer Ebene angeordnet sind und in der Endphase der Fertigstellung sind, eine moderne, sorgfältig gestaltete Wohnung. Die Wohneinheit, die sich im Hochparterre befindet, verfügt über eine große, überdachte Terrasse und einen privaten Garten, von dem aus man einen atemberaubenden 180-Grad-Blick auf den Lago Verbano und die umliegenden Berge genießt. Die Stärken dieser wunderschönen Konstruktion, die sich gut in die morphologischen Merkmale des Geländes einfügt und mit ihnen harmoniert, sind die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die den Details, den architektonischen Details, der Materialauswahl und dem Komfort gewidmet werden, den das moderne Leben erfordert. Darüber hinaus hat der Käufer die Möglichkeit, die Innenausstattung nach seinen eigenen Vorlieben und Bedürfnissen zu wählen und zu personalisieren. Jede Wohnung ist unabhängig in Bezug auf die Wärme- und Warmwasserproduktion, da sie über eine eigene Wärmepumpe und eigene Photovoltaikpanele für die Stromerzeugung verfügt. In jeder Wohneinheit ist auch eine Klimaanlage vorhanden, um den Aufenthalt während der heißesten Monate angenehmer zu machen. Die Wohnung ist bequem und direkt über einen Aufzug vom Parkdeck oder vom Haupteingang auf gleicher Ebene zugänglich, der frei von architektonischen Barrieren ist. Es gibt auch einen externen Fußweg, der an der Seite des Gebäudes angebracht ist, der als Fußgängerdienst für die 3 Einheiten dient. Die große Wohnung, ca. 188 m², besteht aus einem eleganten Wohnbereich, der einen Eingangsbereich mit einem Gästebad und einem Kleiderschrank, einen großen Wohnbereich, der direkt auf die große, überdachte Terrasse mit Seeblick führt, eine gut ausgestattete Küche, die zum Wohnbereich geöffnet ist und über eine Insel und einen praktischen Vorratsraum verfügt. Es gibt auch einen weiteren Raum, der als Lager oder Weinkeller genutzt werden kann. Die große, überdachte Terrasse, ca. 60 m², mit Seeblick dient während der schönen Jahreszeit als angenehmer und entspannender Sommeraufenthalt. Der Schlafbereich umfasst 2 Schlafzimmer mit Seeblick und direktem Zugang zur Terrasse, ein separates Duschbad und einen praktischen Waschraum. Das Hauptschlafzimmer, das ebenfalls Seeblick und direkten Zugang zur Panoramaterrasse bietet, verfügt über einen Kleiderschrank und ein en-suite-Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Die großen Fensterfronten im Wohnbereich und in den Schlafzimmern machen die Räume sehr hell und die Harmonie der Räume verschmilzt mit dem atemberaubenden Seeblick. Vom Wohnbereich und den 3 Schlafzimmern aus, über die überdachte Terrasse, gelangt man auch direkt in den privaten Garten, ca. 190 m², in dem eine bioklimatische Pergola und eine Whirlpool-Badewanne für gesellige oder entspannende Momente untergebracht sind. Es gibt auch einen praktischen Geräteschuppen. Die Liegenschaft wird durch folgende Elemente ergänzt, die im Preis inbegriffen sind: 2 Parkplätze in der Tiefgarage, ein Kellerabteil, ca. 17 m², und ein gemeinsamer Bereich für die Unterbringung von Fahrrädern. Auf Anfrage sind 2 weitere Parkplätze in der Tiefgarage für Fr. 80'000.-- pro Stück und 3 Motorradparkplätze in der Tiefgarage für Fr. 10'000.-- pro Stück verfügbar. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Liegenschaft besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Graziosa casa di nucleo in affitto, con giardino"
Wir bieten eine charmante Kernhaus zur Miete in Stabio an, die auf drei Ebenen verteilt ist und aus 5,5 Räumen besteht, mit einem angenehmen privaten Gartchen, das auf drei Ebenen angeordnet ist. Es liegt im ruhigen und charakteristischen Zentrum, nur wenige Schritte von der Hauptplatz, dem Rathaus und allen wichtigsten Dienstleistungen entfernt: Bahnhof FFS, Bushaltestelle, Kindergärten, Grund- und Mittelschulen, Apotheke und Supermärkte. Das Haus besteht wie folgt: Untergeschoss : Waschküche. Erdgeschoss : Eingang, Küche mit Bancone, Wohnzimmer und Gästebad. Erster Stock : Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, Badezimmer mit Dusche, Abstellraum und Terrasse. Zweiter Stock : Schlafzimmer mit überdachter Terrasse, großes Badezimmer mit Badewanne, Dachboden. Ein Außenparkplatz in der Hofanlage, der in der Miete enthalten ist, komplettiert das Anwesen. Eine ideale Lösung für Familien oder für diejenigen, die die Ruhe des historischen Kerns suchen, ohne auf die Bequemlichkeit der Dienstleistungen zu verzichten. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Elegante villa d'epoca con giardino e terrazze nel cuore di Balerna"
Nel centro di Balerna proponiamo in vendita una prestigiosa villa storica di grande fascino, una dimora di carattere risalente al 1854, arricchita da numerosi dettagli originali e da una distribuzione degli spazi ampia e versatile. La proprietà rappresenta una soluzione rara per chi desidera una residenza esclusiva, una dimora di rappresentanza oppure un immobile di pregio da valorizzare ulteriormente.La villa conserva il sapore autentico dell'epoca grazie a elementi architettonici di grande personalità, tra cui pavimenti originali in parte conservati e/o ripristinabili, camini in marmo d'Arzo e un suggestivo salone affrescato. La villa si sviluppa su tre livelli, con una distribuzione interna ampia e ben articolata:Piano Terra: l'accesso dal portone su Via San Gottardo conduce a un atrio d'ingresso principale molto ampio ed elegante, a una camera per ospiti, a 3 locali multiuso che attualmente fungono da cantina o come deposito, e al locale tecnico con caldaia.Primo piano: attraverso un'elegantissima scala d'epoca si accede ai piani superiori, dove si sviluppano ambienti abitativi di notevole respiro. Il piano si apre su un locale disponibile che conduce a un ampio salotto, collegato a un salottino più raccolto, a una sala da pranzo con soffitto affrescato, a una cucina abitabile con grande ed elegante camino impreziosito dal marmo di Arzo, a uno studio e a un bagno con doccia.Secondo piano: il livello più alto della villa si apre su un locale disponibile che funge da atrio del piano e si articola in un secondo ampio salotto, una seconda cucina abitabile, una camera da letto padronale, due ulteriori camere da letto, un bagno con doccia e vasca da bagno. All'esterno, la proprietà si distingue per un mappale di 1'042 mq con spazi molto interessanti e ben articolati, tra cui un grazioso giardino e diverse terrazze. Due terrazze si trovano al primo piano dell'edificio e altre due ai livelli superiori della proprietà, accessibili tramite scale esterne, fino a raggiungere i posti auto coperti, situati accanto all'accesso carrabile sulla strada superiore di Strada Regina. La presenza di affacci e accessi tra Via S. Gottardo e Strada Regina contribuisce a valorizzare ulteriormente l'unicità dell'insieme.Completano la proprietà diversi volumi accessori, tra cui i due/tre posti auto coperti, il deposito e la serra situati sulle terrazze verdi esterne della villa. Il riscaldamento è a gas, con distribuzione del calore tramite radiatori.Dal 2008 sono stati eseguiti diversi interventi di manutenzione e rinnovo, tra cui la sostituzione della caldaia, il rifacimento dell'impianto elettrico con certificazione RASI, il tetto, le facciate, le gelosie in alluminio, oltre alla regolare manutenzione ordinaria volta a mantenere l'immobile in buono stato e perfettamente abitabile.Una dimora di charme, ricca di storia e atmosfera, ideale per chi cerca a Balerna una casa non convenzionale, dotata di spazi generosi e una spiccata identità architettonica.Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


"Ampia proprietà residenziale-commerciale con giardino"
Proponiamo in vendita a Balerna un'ampia proprietà residenziale-commerciali caratterizzata da tre piani, di cui uno seminterrato, con giardino. Zona residenziale e tranquilla. La posizione strategica offre la comodità di avere servizi di trasporto pubblico nelle vicinanze (fermata del bus e stazione ferroviaria). Una soluzione perfetta per chi cerca una casa spaziosa con ottimo potenziale di valorizzazione, in un contesto riservato ma ben collegato. Tipologia: Proprità residenziale-commercialeMotivazione: VenditaLuogo: BalernaSuperficie totale: 200 mqSuperficie appartamento: ca. 100 mqLocali: 6Posti auto: ca. 10 con ampio piazzale, di cui 3 box auto copertiPrezzo: Chf 890'000 .-Disponibilità: da subito La proprietà è così composta:Piano Seminterrato: 2 cantine, ripostiglio nel sottoscala, centrale termica, lavanderia.Piano Terra: negozio con vetrina (affittato) connesso a 3 ulteriori locali disponibili, 1 bango con doccia, accesso diretto ad ampio giardino (di ca. 200 mq) che comprende pergola in sasso e zona grill.Piano Primo: atrio, cucina abitabile, ampio soggiorno, 2 camere da letto, 1 bagno con doccia, 1 balcone collegato al soggiorno e alla camera da letto. A completare questa interessante proprietà vi sono due comodi posteggi riservati, posizionati strategicamente vicino all'ingresso principale. Sul retro, un ampio piazzale con tre box auto coperti, ideale per soddisfare ogni esigenza. L'indice di sfruttamento della particella è attualmente dello 0.7, mentre l'edificazione attuale sfrutta solo 0.27. Oltre il 61% del potenziale edificatorio rimane ancora disponibile. Tale margine offre un'ottima opportunità per ampliare o valorizzare ulteriormente la proprietà secondo i parametri urbanistici attuali. La proprietà necessita di un intervento di risanamento, con particolare attenzione all'adeguamento e all'ammodernamento degli impianti. Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


"Signorile casa gemella nel verde e con vista aperta"
Wir bieten in Villa Foresta, einem der repräsentativsten Wohngebiete von Mendrisio, ein interessantes Doppelhaus in einer Wohnanlage mit nur 4 Wohneinheiten zum Verkauf an. Das Objekt bietet eine wunderschöne offene Aussicht auf die grünen Hügel und die umliegenden Berge. Die Ruhe des Viertels und die Möglichkeit, alle wichtigen Dienstleistungen, Infrastrukturen und Schulen, von der Grundschule bis zum Gymnasium, leicht zu Fuß zu erreichen, machen dieses Objekt sehr attraktiv. Gesamtwohnfläche ca. 214 m² Wohnfläche ca. 191 m² Zusätzlicher Raum im Erdgeschoss ca. 23 m² Balkon und Terrasse mit insgesamt ca. 18 m² Das Objekt, in gutem Erhaltungszustand, ist wie folgt unterteilt: Erdgeschoss: großer Eingangsbereich mit Einbauschränken, großes Kellergeschoss mit Verglasung und Grillbereich sowie Zugang zum Garten und zur Terrasse im Obergeschoss; zusätzlicher Raum, Badezimmer mit Dusche, Abstellraum/Keller, Treppenaccess zum Obergeschoss. Im Erdgeschoss, aber getrennt von der Wohnung, finden wir einen sehr nützlichen zusätzlichen Raum von ca. 23 m², der als Fitnessraum mit Sauna, Dusche und Waschbereich genutzt wird. 1. Obergeschoss: Wohnbereich Eingangsbereich und Treppenaccess zum Schlafbereich, Flur/Arbeitszimmer, helles Wohnzimmer mit Essbereich und direktem Zugang zur schönen Terrasse mit Panoramablick und zum Garten; gut ausgestattete Küche mit Ausgang zum seitlichen Garten, Gästetoilette. 2. Obergeschoss: Schlafbereich Flur/Korridor mit Einbauschränken, erstes Schlafzimmer, zweites Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon, Schlafzimmer mit en-suite-Badezimmer mit Badewanne und Fenster, Einbauschränken und Zugang zum Balkon, von dem aus man eine wunderschöne Aussicht genießt, Badezimmer mit Dusche und Fenster. Ein terrassierter Garten zur alleinigen Nutzung, der auf drei Seiten der Wohnung liegt, und 3 Autostellplätze in der Garage, die im Preis inbegriffen sind, vervollständigen das Objekt. Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung dieser interessanten Immobilie wünschen, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Moderno ed esclusivo attico di 4.5 locali con spettacolare vista lago, giardino e piscina privata"
Wir verkaufen in Brione sopra Minusio, in einer dominanten und gut besonnten Hanglage, in einem kleinen Wohngebäude mit nur 3 Wohneinheiten, die auf einer Ebene angeordnet sind und in der Endphase der Fertigstellung sind, eine Dachwohnung, die in jedem Detail sorgfältig gestaltet wurde. Die Wohneinheit verfügt über eine große, überdachte Terrasse, von der aus man eine atemberaubende 180-Grad-Aussicht auf den Lago Verbano und die umliegenden Berge genießen kann und die durch einen gut gepflegten privaten Garten und einen Pool zur exklusiven Nutzung bereichert wird. Die Stärken dieses wunderschönen Gebäudes, das sich gut in die morphologischen Merkmale des Geländes einfügt und harmoniert, sind die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die den Details, den architektonischen Einzelheiten, der Materialauswahl und dem Komfort gewidmet werden, den das moderne Leben erfordert. Darüber hinaus hat der Käufer die Möglichkeit, die Innenausstattung nach seinen eigenen Vorlieben und Bedürfnissen zu wählen und anzupassen. Jede Wohnung ist unabhängig in Bezug auf die Wärme- und Warmwasserproduktion, da sie über eine eigene Wärmepumpe und eigene Photovoltaikpanele für die Stromerzeugung verfügt. In jeder Wohneinheit ist auch eine Klimaanlage vorhanden, um den Aufenthalt während der heißesten Monate angenehmer zu machen. Die Wohnung ist bequem und direkt über einen Aufzug vom Parkdeck oder vom Haupteingang auf gleicher Ebene zugänglich, der frei von architektonischen Barrieren ist. Ein separates, außenliegendes Treppenhaus ermöglicht auch einen Fußgängerdienstzugang zu den 3 Einheiten. Die Dachwohnung, ca. 195 m² groß, besteht aus einem eleganten offenen Wohnbereich, der einen Eingangsbereich mit einem Gästebad und einem Kleiderschrank umfasst, einer großen Wohnfläche, die direkt zur großen, überdachten Terrasse und zur offenen Küche mit Insel und Vorratsraum führt. Die große, überdachte Terrasse mit Seeblick, ca. 85 m² groß, dient als natürliche Erweiterung des Wohnbereichs während der schönen Jahreszeit und kann als angenehmer Sommerwohnsitz genutzt werden. Die großen, bodentiefen Fenster machen die Räume sehr hell und die Harmonie der Räume verschmilzt mit der atemberaubenden Seeblick. Der Schlafbereich umfasst einen Flur, der Schränke aufnehmen kann, und ein separates Waschzimmer. Das Hauptschlafzimmer mit Seeblick und direktem Zugang zur Panoramaterrasse verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank und ein en-suite-Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Zwei weitere Schlafzimmer mit direktem Zugang zum Garten und ein Duschbad sind ebenfalls vorhanden. Vom Wohnbereich mit doppelter Ausrichtung, von der überdachten Terrasse und von den 2 Schlafzimmern aus gelangt man auch direkt in den privaten Garten von ca. 245 m², in dem ein Pool zur exklusiven Nutzung mit zugehörigem Technikraum und Lagerplatz strategisch positioniert ist. Die Liegenschaft wird durch folgende, im Preis enthaltenen Elemente vervollständigt: 3 Parkplätze in der Tiefgarage, ein ca. 20 m² großes Kellerabteil und ein gemeinsames Abstellraum für Fahrräder. Auf Anfrage sind 2 weitere Parkplätze in der Tiefgarage für je Fr. 80'000.-- und 3 Motorradparkplätze in der Tiefgarage für je Fr. 10'000.-- verfügbar. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Liegenschaft besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Appartamento all'ultimo piano di 5 locali con balcone"
Wir bieten zum Verkauf eine helle Wohnung mit 5 Zimmern im letzten Stock eines Gebäudes im Zentrum von Vacallo an. Die Immobilie befindet sich im siebten Stock, ist mit Aufzug erschlossen und bietet eine offene Aussicht und eine gute natürliche Beleuchtung, was die Räume besonders angenehm und komfortabel macht. Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einer separaten Küche, einem Wohnzimmer mit Zugang zum Hauptbalkon, drei Schlafzimmern, von denen eines derzeit als Garderobe genutzt wird, einem Badezimmer mit Badewanne und einem separaten WC. Es gibt zwei Balkone: den Hauptbalkon, der vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, und einen kleinen zweiten Balkon, der von einem der drei Schlafzimmer aus erreichbar ist. Die Liegenschaft umfasst auch einen Keller im Halbuntergeschoss und einen Parkplatz in der Garage. Die Heizung erfolgt über Gas, mit Wärmeverteilung durch Heizkörper. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder diese interessante Liegenschaft besichtigen möchten, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Appartamento signorile di 4.5 locali, nel verde"
Proponiamo in vendita appartamento signorile di 4.5 locali situato in piccola palazzina nel cuore di Sorengo, a pochi minuti dal centro di Lugano e dall'aeroporto di Agno, in zona servita e tranquilla. Gli spazi abitativi sono così suddivisi:Atrio entrata con guardaroba, soggiorno-pranzo con uscita su piacevole terrazza coperta, locale cucina abitabile con uscita su balcone, disimpegno notte, 2 camere da letto, locale doccia, camera padronale con locale bagno privato ed uscita su balconeA disposizione due posti auto interni a Chf 50'000.-/l'uno (non compresi nel prezzo di vendita). Completa la proprietà una cantina.Attualmente affittato. Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.


"Interessante complesso di nucleo, due unità abitative, rustico e corte privata"
Wir bieten zum Verkauf im Kern von Novazzano, zwischen den Annehmlichkeiten des Stadtzentrums, diese interessante Eigenschaft mit optimalen Abmessungen und großem Potenzial, mit einer angenehmen privaten Innenhof und einem separaten Rustico-Gebäude. Möglichkeit, interessante und suggestive Wohnräume für mehrere Familienkerne zu schaffen, indem man Tradition und die Anforderungen des modernen Lebens verbindet. Insgesamt beträgt die Fläche der 3 Teilgrundstücke, die diese Eigenschaft bilden, 408 m², davon 113 m² als privater Innenhof der 2 Hauptgebäude und 55 m² als privater Hof des Rusticos. Gesamtvolumen der 3 Gebäude (ca.) 1853 m³ Gesamtnutzfläche der 3 Gebäude (ca.) 690 m² Bei einer Aufstockung um ein Geschoss der beiden Hauptgebäude könnten (ca.) weitere 155 m² gewonnen werden. Aktuell präsentiert sich die Eigenschaft, die einer Sanierung bedarf, wie folgt: Grundstück A Erdgeschoss: Eingangshalle und Treppenaufgang zum Obergeschoss, Wohnzimmer/Küche, Raum mit Kamin, 2 verfügbare Räume Obergeschoss: Flur, Eingangshalle, 4 Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon Dachboden: begehbar und kann in eine Wohnung umgewandelt werden Privater Innenhof Möglichkeit, ein Stockwerk aufzustocken Grundstück B Erdgeschoss: Portikus, separates Zimmer, Esszimmer und Küche, Treppenaufgang zum Obergeschoss Obergeschoss: Flur, 3 Schlafzimmer, Badezimmer, Balkon Dachboden: begehbar und kann in eine Wohnung umgewandelt werden Privater Innenhof Möglichkeit, ein Stockwerk aufzustocken Grundstück C Ein Gebäude, das als Garage genutzt wird, und ein Rustico-Gebäude mit 2 Etagen, das saniert werden muss, mit offenem Blick auf die umliegenden Berge und die Landschaft. Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung dieser interessanten Eigenschaft wünschen, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Ampio ed elegante appartamento di 270 mq, ultimo piano"
Zu verkaufen in Chiasso eine geräumige und elegante 7-Zimmer-Wohnung im letzten Stock eines Gebäudes mit nur 9 Wohneinheiten in einer komfortablen und strategischen Lage. Die Immobilie wurde durch die Zusammenlegung der beiden 4,5-Zimmer-Wohnungen im Stockwerk geschaffen und besteht aus zahlreichen und sorgfältig gestalteten Räumen, die jeden Bedarf decken. Art: Wohnung Motivation: Verkauf Ort: Chiasso Bruttowohnfläche: ca. 270 m² Schlafzimmer: 4 Badezimmer: 4 Preis: Chf 900'000.- Verfügbarkeit: zu vereinbaren Die Wohnung, die 2011 erbaut wurde, ist wie folgt aufgeteilt: doppelter Eingang mit direktem Zugang zur Wohnung über den Aufzug, Flur, geräumiges Wohnzimmer von ca. 48 m², Küche, Hauptschlafzimmer von 27 m² mit Bad mit Whirlwanne im Zimmer, zweite Wohnzone von 40 m², Schlafzimmer 2 von ca. 20 m² (unterteilbar in 2 Zimmer), Badezimmer mit Dusche, Schlafzimmer 3 mit Badezimmer mit Dusche im Zimmer, zwei Terrassen mit großen Fenstern von ca. 12 m² each, Waschküche. Die Wohnung verfügt außerdem über einen Lagerraum zur ausschließlichen Nutzung im Untergeschoss und eine große Kellerwohnung, sowie zwei komfortable, überdachte Außenparkplätze. Verkaufspreis Chf 900'000.-. Wenn Sie weitere Informationen oder eine Besichtigung dieser interessanten Immobilie wünschen, rufen Sie uns bitte unter der Nummer +41 91 210 40 40 an. Hinweis: Die in dieser Anzeige angegebenen Informationen sind rein indicativ und nicht bindend.


"Grande ed elegante villa con terreno edificabile"
Proponiamo in vendita a Vacallo una signorile villa edificata nel 1970 e ristrutturata completamente negli anni ’90, con splendido giardino esterno. La casa è situata in una zona residenziale privilegiata, soleggiata e tranquilla, perfetta per famiglie con bambini. Nelle immediate vicinanze si trovano tutti i principali servizi e mezzi di trasporto, raggiungibili anche a piedi.Progettata come abitazione unifamiliare, può essere adattata per diventare una villa bifamiliare, anche grazie ai numerosi locali e alla significativa superficie di ca. 625 mq.Tipologia: Case e villeMotivazione: VenditaLuogo: VacalloSuperficie totale: ca. 625 mqSuperficie fondo: 1’757 mqLocali: 9.5Bagni: 4Prezzo: 2’600’000.-Disponibilità: da subitoLa villa si presenta così:Seminterrato: garage doppio, cantina, lavanderia, locali di servizio, locale fitness, vano lift e bagno.Primo piano: atrio con lift, ampio soggiorno di oltre 100 mq con camino, angolo lettura, area bar, cucina abitabile con accesso alla terrazza, sala da pranzo, due camere, un bagno e un guardaroba.Secondo piano: 5 camere da letto di cui quella padronale di ca. 35 mq con bagno in camera, ripostiglio, un secondo bagno, disimpegno con botola e scala di accesso al solaio.Esternamente troviamo uno splendido ed ampio giardino, con orto e vista aperta sul verde.L’abitazione dispone di ben 8 posti auto coperti, di cui 4 nei due box presenti, oltre ai diversi posti auto esterni nel piazzale della villa.Se desideri ulteriori informazioni o visionare questa interessante proprietà chiamaci al numero +41 91 210 40 40.N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.
