Highlights
Deutsch:
- Kleine Stockwerkeigentümergemeinschaft
- Ruhige Lage im Herzen von Biel
- Moderne Ausstattung
- Hochwertige Ausführung
- Tiefgaragenparkplatz
- Grosszügiger Balkon
- Grosser Gemeinschaftsgarten
Français:
- Petite PPE
- Situation calme au coeur de Bienne
- Équipements contemporains
- Finitions qualitatives
- Parking souterrain
- Balcon généreux
- Grand jardin commun
Un cadre de vie spacieux, lumineux et bien agencé
Deutsch:
In ruhiger Lage im Herzen von Biel/Bienne gelegen, überzeugt diese grosszügige Wohnung durch ihre helle Atmosphäre, den harmonischen Grundriss sowie ihre moderne und hochwertige Ausstattung.
Der Eingangsbereich führt in eine moderne offene Küche, die sich perfekt in den großzügigen Wohnbereich integriert. Dank zahlreicher Fenster ist der Raum lichtdurchflutet. Sowohl von der Küche als auch vom Wohnzimmer aus besteht direkter Zugang zum Balkon, der zum Entspannen oder zum Empfangen von Gästen einlädt.
Der Schlafbereich umfasst insgesamt fünf Zimmer: Ein erstes Zimmer befindet sich direkt beim Eingang und eignet sich ideal als Büro oder Gästezimmer. Hinzu kommen vier weitere angrenzende Zimmer, die ein komfortables und gut strukturiertes Wohnumfeld für eine Familie bieten.
Die Wohnung verfügt zudem über zwei Badezimmer - eines mit Badewanne und eines mit Dusche und bietet damit optimalen Komfort im Alltag.
Ein gemeinschaftlicher Garten, eine Tiefgarage sowie die unmittelbare Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten und öffentlichen Verkehrsmitteln runden dieses attraktive Angebot perfekt ab und sorgen für eine hohe Lebensqualität mitten im Stadtzentrum.
Français:
Situé dans un environnement calme au coeur de Bienne, ce spacieux appartement séduit par sa grande luminosité, son agencement harmonieux et ses équipements contemporains de qualité.
L'entrée s'ouvre sur une cuisine ouverte moderne, parfaitement intégrée à un vaste séjour baigné de lumière naturelle grâce à de nombreuses fenêtres. Depuis la cuisine ainsi que le salon, un accès direct au balcon permet de profiter agréablement de l'extérieur, que ce soit pour se détendre ou recevoir.
L'espace nuit comprend cinq chambres au total : une première chambre située à l'entrée, idéale comme bureau ou chambre d'amis, suivie de quatre chambres attenantes, offrant un cadre confortable et bien structuré pour une famille.
L'appartement dispose également de deux salles de bains, l'une avec baignoire et l'autre avec douche, assurant un confort optimal au quotidien.
Un jardin commun, un parking souterrain ainsi que la proximité immédiate des commodités et des transports complètent parfaitement ce bien attractif, offrant une qualité de vie appréciable en plein centre-ville.
