Spaziosa villa con piscina e appartamento monolocale indipendente, in splendida posizione panoramica con vista lago, città e montagne, situata in tranquilla e soleggiata zona residenziale nel verde, a pochi minuti dal centro di Lugano e dall'accesso autostradale.
HIGHLIGHTS
-Ca. 610 m2 abitabili su grande terreno di ca. 1'717 m2
-Bel giardino d'inverno di ca. 80 m2, locale multiuso ca. 62 m2
-Magnifica piscina e laghetto ornamentale
-Appartamento monolocale indipendente di ca. 60 m2
-Termopompa, impianto fotovoltaico, ottimo stato di manutenzione
VILLA
Ambienti molto spaziosi e luminosi: ampio soggiorno con soffitto a doppia altezza e camino, giardino d'inverno con camino, grande cucina con dispensa, 4 camere con 4 bagni en-suite, soppalco-studio, locale multiuso riscaldato ca. 62 m2, studio, cantina vini, lavanderia, cantine e locali di servizio. Monolocale indipendente ideale per ospiti, familiari o studio professionale.
ESTERNI E COMODITÀ
Giardino pianeggiante di grande privacy con laghetto ornamentale e area naturalistica, splendida piscina 4 x 10 m e numerosi spazi dedicati al relax. Garage, 3 posteggi esterni coperti e ulteriori posti auto.
----------
Grosszügige Villa mit Swimmingpool und Studiowohnung, in herrlicher Panoramalage mit Sicht auf den See, die Stadt und die umliegenden Berge. Ruhige, sonnige Wohnlage im Grünen, nur wenige Minuten vom Zentrum Luganos und dem Autobahnanschluss entfernt.
HIGHLIGHTS
-Ca. 610 m2 Wohnfläche auf grossem Grundstück von ca. 1'717 m2
-Schöner Wintergarten von ca. 80 m2, Mehrzweckraum von ca. 62 m2
-Herrlicher Swimmingpool und Zierteich
-Unabhängige Einzimmerwohnung von ca. 60 m2
-Wärmepumpe, Photovoltaikanlage, ausgezeichneter Zustand
VILLA
Sehr grosszügige und helle Räume: grosses Wohnzimmer mit doppelter Raumhöhe und Cheminée, Wintergarten mit Cheminée, grosse Küche mit Speisekammer, 4 Schlafzimmer mit 4 En-suite-Bädern, Galerie, beheizter Mehrzweckraum von ca. 62 m2, Büro, Weinkeller, Waschküche, weitere Keller- und Technikräume. Die unabhängige Einzimmerwohnung eignet sich ideal für Gäste, Familienangehörige oder als Büro.
AUSSENBEREICH UND KOMFORT
Weitläufiger, ebener Garten mit Zierteich und naturnah gestaltetem Bereich, herrlicher 4 x 10 m Swimmingpool sowie zahlreiche Plätze zum Entspannen. Garage, 3 gedeckte Aussenparkplätze und weitere Autoabstellplätze.
----------
Spacious villa with swimming pool and studio apartment, enjoying a panoramic position with beautiful views over the lake, the city and the surrounding mountains. Set in a quiet, sunny residential area surrounded by greenery, just a few minutes from Lugano city centre and the motorway access.
HIGHLIGHTS
-Approx. 610 m2 of living space on a large plot of approx. 1'717 m2
-Winter garden of approx. 80 m2 and multi-purpose room of approx. 62 m2
-Magnificent swimming pool and ornamental pond
-Self-contained studio apartment of approx. 60 m2
-Heat pump, photovoltaic system and excellent condition
VILLA
Spacious and bright interiors featuring: a large living room with double-height ceiling and fireplace, winter garden with fireplace, spacious kitchen with pantry, 4 bedrooms with 4 en-suite bathrooms, gallery study, heated multi-purpose room of approx. 62 m2, study, wine cellar, laundry room, additional storage and utility rooms. The self-contained studio apartment is ideal for guests, family members, staff or as a home office.
OUTDOOR AREAS AND COMFORT
Large level garden with an ornamental pond and a beautifully landscaped natural area, magnificent 4 x 10 m swimming pool and numerous outdoor relaxation spaces. Garage, 3 covered parking spaces and several additional parking spaces.
