5.5 room House in Magglingen/Macolin

Une situation idéale : calme, ensoleillée et intimiste ! Très belle maison familiale bien entretenue, agrémentée d’un studio indépendant, dans un environnement calme et verdoyant.

• Séjour/salle à manger avec cheminée

• Cuisine séparée

• 3 chambres

• 2 salles de bains

• Studio indépendant avec cuisine et salle de bains

• Locaux annexes et espaces de rangement au sous-sol

• Grand jardin arboré avec terrasse couverte

• 1 place de parc couverte + plusieurs places extérieures

Situation privilégiée, dans un quartier paisible à proximité immédiate du centre sportif « End der Welt » et à quelques pas de l’arrêt de bus.

Un cadre idéal pour une famille, mais également pour les amoureux de la nature, avec la forêt et les pâturages à proximité. La propriété bénéficie en outre d’un ensoleillement généreux et se trouve généralement au-dessus du brouillard.

___________________________________________________

Eine ideale Lage: ruhig, sonnig, mit viel privatsphäre! Gepflegtes Einfamilienhaus mit separatem Studio in ruhiger und naturnaher Umgebung.

• Wohn-/Esszimmer mit Cheminée

• Separate Küche

• 3 Schlafzimmer

• 2 Badezimmer

• Separates Studio mit Küche und Badezimmer

• Nebenräume und Abstellmöglichkeiten im Untergeschoss

• Grosser, bewachsener Garten mit gedeckter Terrasse

• 1 gedeckter Parkplatz + mehrere Aussenparkplätze

Privilegierte Lage in einem ruhigen Quartier, in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums «End der Welt» und nur wenige Schritte von der Bushaltestelle entfernt.

Ideal für eine Familie und für Naturliebhaber: Wald und Weiden befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Liegenschaft profitiert zudem von viel Sonnenschein und liegt in der Regel über der Nebelgrenze.