3.5 room Apartment in Savosa

A Porza, in una tranquilla e ricercata zona residenziale, proponiamo in affitto un elegante appartamento di 3.5 locali, ideale per chi desidera vivere in un contesto riservato e piacevole, a pochi minuti dai principali servizi e dal centro di Lugano.

Il canone mensile è di CHF 3'300.- e comprende i costi per il gas, l'acqua e il riscaldamento, oltre a 2 comodi posti auto esterni.

I consumi di energia elettrica e i servizi di televisione e Internet sono esclusi dal canone e rimangono a carico degli inquilini. L'appartamento dispone di un impianto elettrico indipendente e di un contatore dedicato.

Condizioni di locazione:

• deposito di garanzia pari a 3 mensilità;
• durata massima del contratto: 2 anni.

Una soluzione abitativa elegante e confortevole, situata in una delle zone residenziali più apprezzate nei dintorni di Lugano.

In Porza, in einer ruhigen und begehrten Wohngegend, bieten wir eine elegante 3.5-Zimmer-Wohnung zur Miete an, die ideal für alle ist, die in einer ruhigen und angenehmen Umgebung wohnen möchten, nur wenige Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen und dem Stadtzentrum von Lugano entfernt.

Die monatliche Miete beträgt CHF 3 300.- und beinhaltet die Kosten für Gas, Wasser und Heizung sowie 2 bequeme Aussenparkplätze.

Die Stromkosten sowie die Kosten für Fernsehen und Internet sind nicht in der Miete enthalten und gehen zu Lasten der Mieter. Die Wohnung verfügt über eine eigene Strominstallation und einen eigenen Zähler.

Mietbedingungen:

• Kaution in Höhe von 3 Monatsmieten;
• maximale Mietdauer: 2 Jahre.

Eine elegante und komfortable Wohnlösung in einer der beliebtesten Wohngegenden in der Umgebung von Lugano.

In Porza, in a quiet and sought-after residential area, we offer for rent an elegant 3.5-room apartment, ideal for those who want to live in a private and pleasant environment, just a few minutes from the main services and the center of Lugano.

The monthly rent is CHF 3,300.- and includes the costs for gas, water and heating, as well as 2 convenient outdoor parking spaces.

Electricity consumption and television and internet services are not included in the rent and are the responsibility of the tenants. The apartment has an independent electrical system and a dedicated meter.

Rental conditions:

• security deposit equal to 3 months' rent;
• maximum contract duration: 2 years.

An elegant and comfortable living solution, located in one of the most appreciated residential areas near Lugano.