5.5 pièces Maison individuelle à Wigoltingen

Diese freistehende Landhausvilla vereint mediterrane Wohnatmosphäre mit zeitloser Architektur und einer angenehmen räumlichen Weite. In ruhiger Lage gelegen, bietet die Liegenschaft ein hohes Mass an Privatsphäre und Lebensqualität - ideal für Menschen, die Wert auf Ruhe, Licht und ein gepflegtes Wohnumfeld legen. Grosszügige Fensteröffnungen, helle Innenräume und eine ausgewogene Linienführung schaffen ein stimmiges Zusammenspiel von Innen- und Aussenraum. Der weitläufige Garten mit gedecktem Sitzplatz lädt zu entspannten Momenten im Freien ein und bietet Raum für Erholung, Beisammensein und gemütliche Stunden. Ergänzt wird das Angebot durch grosszügige Nebenflächen, eine komfortable Garage und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten. Ein Zuhause mit Charakter, Beständigkeit und wohltuender Gelassenheit.

Cette villa de campagne indépendante allie une atmosphère d'habitation méditerranéenne à une architecture intemporelle et à un espace agréablement vaste. Située dans un endroit calme, la propriété offre un haut degré d'intimité et de qualité de vie - idéal pour les personnes qui attachent de l'importance au calme, à la lumière et à un environnement de vie soigné. De grandes baies vitrées, des espaces intérieurs lumineux et des lignes équilibrées créent une interaction harmonieuse entre l'intérieur et l'extérieur. Le vaste jardin avec terrasse couverte invite à des moments de détente en plein air et offre un espace pour se reposer, se réunir et passer des heures agréables. L'offre est complétée par des surfaces annexes généreuses, un garage confortable et des possibilités d'utilisation variées. Un chez-soi qui a du caractère, de la constance et une sérénité bienfaisante.

This country house villa combines a Mediterranean living atmosphere with timeless architecture and a pleasant sense of space. Situated in a quiet setting, the property offers a high level of privacy and quality of life - ideal for those who value tranquillity, natural light and a well-maintained residential environment. Large window openings, bright interiors and balanced lines create a harmonious connection between indoor and outdoor living. The expansive garden with a covered seating area invites relaxed moments outdoors and provides space for relaxation, social gatherings and comfortable hours. Generous ancillary areas, a comfortable garage and versatile usage options further enhance the living comfort. A home defined by character, permanence and a sense of calm.

Questa villa di campagna indipendente combina un'atmosfera di vita mediterranea con un'architettura senza tempo e un piacevole senso di spaziosità. Situata in una posizione tranquilla, la proprietà offre un elevato grado di privacy e qualità della vita, ideale per chi apprezza la pace, la luce e un ambiente di vita curato. Le generose aperture delle finestre, gli interni luminosi e le linee equilibrate creano un'armoniosa interazione tra spazio interno ed esterno. L'ampio giardino con area salotto coperta invita a trascorrere momenti di relax all'aperto e offre spazio per attività ricreative, incontri e ore di relax. L'offerta è completata da generose aree accessorie, da un comodo garage e da versatili possibilità di utilizzo. Una casa con carattere, stabilità e rilassante serenità.