3.5 locali Dachwohnung a Sonceboz-Sombeval

Attique lumineux avec terrasse couverte, à 5 minutes à pied de la gare – libre de suite

Cet appartement de 3,5 pièces en attique se trouve dans un petit immeuble de six logements construit en 2011. Le séjour, la salle à manger et la cuisine forment un grand espace ouvert, prolongé par de larges baies vitrées sur une terrasse d’environ 29 m², en partie couverte, avec vue dégagée sur le village et les hauteurs du Jura.

Les points forts

• Env. 76 m² habitables, 3,5 pièces

• Terrasse d’env. 29 m², partiellement couverte

• Deux chambres et deux salles d’eau avec douche

• Chauffage au sol avec pompe à chaleur

• Garage fermé et cave

• Gare à env. 350 m (Bienne en 13 min en train), Coop à env. 550 m

• Libre de suite

Bon à savoir

L’immeuble ne dispose pas d’ascenseur. Le mobilier, y compris l’îlot de cuisine, n’est pas compris dans la vente.

Prix de vente : CHF 438’000.–, garage compris. Pour une visite ou des renseignements : Noah Schärer, 032 387 20 00.

—

Helle Attikawohnung mit gedeckter Terrasse, 5 Gehminuten vom Bahnhof – sofort beziehbar

Die 3.5-Zimmer-Attikawohnung liegt in einem kleinen Mehrfamilienhaus mit sechs Wohnungen, Baujahr 2011. Wohnen, Essen und Küche bilden einen offenen Raum, der über grosse Fensterfronten auf die rund 29 m² grosse, teilweise gedeckte Terrasse führt – mit freier Sicht auf das Dorf und die Jurahöhen.

Die Vorteile

• Rund 76 m² Wohnfläche, 3.5 Zimmer

• Terrasse ca. 29 m², teilweise gedeckt

• Zwei Zimmer und zwei Nasszellen mit Dusche

• Bodenheizung mit Wärmepumpe

• Geschlossene Garage und Kellerabteil

• Bahnhof ca. 350 m (Biel in 13 Min. mit dem Zug), Coop ca. 550 m

• Sofort beziehbar

Gut zu wissen

Das Gebäude hat keinen Lift. Das Mobiliar, einschliesslich der Kochinsel, ist nicht im Verkauf inbegriffen.

Verkaufspreis: CHF 438’000.– inkl. Garage. Für eine Besichtigung oder Fragen: Noah Schärer, 032 387 20 00.