3.5 locali Casa a Gryon

Au coeur de Gryon, ce chalet construit en 1709 raconte une vraie histoire de village, tout en offrant aujourd'hui un intérieur entièrement rénové. Sur env. 110 m² habitables, le bois, les poutres apparentes et les ouvertures sur les montagnes conservent son caractère d'origine, tandis que la rénovation apporte davantage de lumière et de confort.

Le chalet compte 3,5 pièces, dont une chambre, ainsi que 3 sanitaires. Les espaces de vie se succèdent naturellement entre salon, coin repas et cuisine, avec plusieurs ouvertures vers l'extérieur. Deux balcons permettent de prendre un café au soleil, de regarder les toits du village ou simplement de profiter du paysage alpin.

On pousse la porte et l'on retrouve immédiatement ce mélange très particulier de vieille maison de montagne et de confort actuel.
Sa situation au centre de Gryon permet de profiter facilement du village et de ses commodités.
L'accès est assuré toute l'année, des places de parc sont disponibles à proximité et la résidence secondaire est autorisée.

Im Herzen von Gryon erzählt dieses im Jahr 1709 erbaute Chalet eine echte Dorfgeschichte und bietet heute zugleich ein komplett renoviertes Interieur. Auf ca. 110 m² Wohnfläche bewahren Holz, freiliegende Balken und Ausblicke auf die Berge den ursprünglichen Charakter des Hauses, während die Renovierung für mehr Licht und Komfort sorgt.

Das Chalet verfügt über 3,5 Zimmer, darunter ein Schlafzimmer sowie 3 Sanitäranlagen. Die Wohnbereiche gehen nahtlos ineinander über - vom Wohnzimmer über den Essbereich bis zur Küche - und bieten zahlreiche Ausblicke ins Freie. Auf zwei Balkonen kann man einen Kaffee in der Sonne genießen, den Blick über die Dächer des Dorfes schweifen lassen oder einfach die Alpenlandschaft bewundern.

Sobald man die Tür öffnet, spürt man sofort diese ganz besondere Mischung aus altem Berghaus und modernem Komfort.
Dank der zentralen Lage in Gryon lassen sich das Dorf und seine Annehmlichkeiten bequem genießen.
Die Anfahrt ist ganzjährig gewährleistet, Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung und die Nutzungszweck als Zweitwohnsitz ist genehmigt.

Located in the heart of Gryon, this chalet, built in 1709, tells a true story of village life, while offering a fully renovated interior today. With approximately 110 m² of living space, the wood, exposed beams, and views of the mountains preserve its original character, while the renovation brings in more light and comfort.

The chalet features 3.5 rooms, including one bedroom, as well as 3 bathrooms. The living spaces flow naturally from the living room to the dining area and kitchen, with several windows opening onto the outdoors. Two balconies invite you to enjoy a cup of coffee in the sun, gaze at the village rooftops, or simply take in the alpine scenery.

Step inside, and you'll immediately encounter that very special blend of old mountain home charm and modern comfort.
Its location in the center of Gryon makes it easy to enjoy the village and its amenities.
Access is available year-round, parking spaces are available nearby, and second homes are permitted.

Nel cuore di Gryon, questo chalet costruito nel 1709 racconta la vera storia del villaggio, pur offrendo oggi interni completamente ristrutturati. Su una superficie abitabile di circa 110 m², il legno, le travi a vista e le vetrate con vista sulle montagne ne conservano il carattere originale, mentre la ristrutturazione garantisce maggiore luminosità e comfort.

Lo chalet dispone di...