
1020, Renens, VD


"Neues möbliertes Studio-Apartment zur Miete, Prilly / Malley"





"Chalet in Lens with breathtaking valley views"
Gelegen auf den Höhen des Dorfes Lens, nur wenige Minuten vom Skigebiet Crans-Montana entfernt, genießt dieses Chalet eine privilegierte Lage, die alpine Ruhe mit Nähe zu den Aktivitäten der Region kombiniert. Es bietet eine friedliche Umgebung mit einfacher Erreichbarkeit der lokalen Einrichtungen. Das Chalet verfügt über drei Schlafzimmer und drei Badezimmer, was allen Bewohnern Komfort und Privatsphäre bietet. Die Wohnbereiche, die von natürlichen Licht durchflutet sind und nach Süden ausgerichtet sind, öffnen sich zu zwei Balkonen sowie einer großen Terrasse im Erdgeschoss – ideal, um sonnige Tage und Bergabende zu genießen. Einer der größten Vorteile des Objekts ist seine spektakuläre Aussicht: weit und unverstellt, umspannt sie das gesamte Tal und bietet eine magnifique Aussicht in jeder Jahreszeit. Mit seinem authentischen Charme, den großzügigen Außenbereichen und der idealen Lage stellt dieses Chalet eine wunderbare Gelegenheit für Natur- und Bergliebhaber dar, nur wenige Minuten von der lebendigen Atmosphäre von Crans-Montana entfernt.





"Residenza prestigiosa con vista panoramica aperta sulla regione di Gruyère"
Posizionata sulle alture del comune di Sorens, questa residenza eccezionale gode di una posizione dominante rara, offrendo un panorama aperto di oltre 180 gradi sul lago di Gruyère, Moléson e le Prealpi friburghesi. L'ambiente è truly spettacolare, combinando rilievo alpino con viste lacustri estese in un ambiente preservato e tranquillo. La proprietà è stata progettata con cura intorno a un legno nobile - il ciliegio - che definisce elegantemente l'identità interna della casa. Su un terreno di 3 035 m², la residenza offre circa 500 m² di spazio di vita, con una superficie utile totale che supera 580 m². I volumi sono stati progettati per creare spazi di vita generosi e assicurare una connessione costante con l'esterno. Un ascensore serve i tre livelli della casa, offrendo un comfort ottimale e un'accessibilità totale. Dal momento in cui si entra nella casa, il carattere della proprietà è immediatamente evidente. L'ingresso spazioso e luminoso conduce a diverse sale di ricevimento. Una grande cucina, avanguardistica per la sua epoca, si apre su una vasta terrazza panoramica che serve da vera e propria estensione degli spazi di vita. La sala da pranzo e il salotto offrono un quadro ideale per le ricevizioni. Una suite per gli ospiti, progettata come uno spazio di accoglienza privato, completa questo livello e beneficia anche di un accesso diretto alla terrazza. Al piano superiore, una galleria aperta arredata come ufficio domestico e riscaldata da una stufa svedese si affaccia sul salotto, rafforzando il senso di volume e di apertura. La suite principale si distingue per il suo alto livello, con una grande cabina armadio su misura e un bagno dotato di vasca da bagno, idromassaggio e doccia. Le camere aggiuntive, tutte orientate verso le viste mozzafiato, beneficiano in alcuni casi di un accesso diretto alle terrazze, mentre i bagni rispondono a standard elevati di comfort e funzionalità. Il seminterrato, completamente attrezzato e ben al di là di un livello puramente tecnico, comprende una lavanderia con accesso esterno, una cantina climatizzata, diverse stanze polivalenti, un grande armadio e uno spazio di stoccaggio per bagagli, nonché uno spazio che può essere dedicato a una palestra, a un uso professionale o a un alloggio per ospiti. Il garage sotterraneo, direttamente collegato alla casa, può accogliere diverse auto in condizioni ottimali e offre anche uno spazio supplementare per moto, biciclette o altre attrezzature. La costruzione risponde ampiamente agli standard ambientali attuali. La proprietà è dotata di una pompa di calore con sonde geotermiche, di un riscaldamento a pavimento, di un'isolazione perimetrale rinforzata e di finestre in legno-metallo a triplo vetro. Al di là delle sue qualità architettoniche e del suo panorama eccezionale, la proprietà beneficia anche di un vantaggio fiscale notevole. Il comune di Sorens offre un coefficiente di imposta inferiore alla media cantonale di Friburgo, un fattore particolarmente attraente per una clientela attenta all'ottimizzazione globale del proprio ambiente di vita. Inoltre, la localizzazione gode di un livello di accessibilità molto strategico, con Sorens situato a circa 55 minuti da Berna, 50 minuti da Losanna e 75 minuti dall'aeroporto internazionale di Ginevra.
