
Une agence familiale et locale à votre disposition
ValCity® est spécialisée dans la vente de promotions immobilières ainsi que dans la revente d’appartements de montagne en Valais central. Forte de près de 20 ans d’expérience dans le secteur immobilier, notre agence accompagne et conseille une clientèle variée, tant pour l’acquisition de résidences principales ou secondaires que pour des projets d’investissement résidentiel, commercial ou de promotion immobilière.


"OFF-MARKET: Attico d'Eccezione "Sci ai Piedi""
Vendita a stranieri e residenza secondaria autorizzataSituato all'ultimo piano di un chalet con atmosfera intima, questo attico di 5,5 locali offre un'esperienza di vita unica. Unendo l'eleganza dello stile montano con una modularità esemplare, questo immobile di quasi 187 m² è un vero balcone sulle Alpi.Accesso diretto all'appartamento tramite ascensore privato che si apre su un soggiorno luminoso di 48 m² con camino.Due terrazze separate, tra cui un belvedere esposto a ovest per ammirare i tramonti sulla Valle del Rodano.4 camere da letto spaziose, di cui 3 con bagni privati, garantendo una totale indipendenza per i vostri ospiti.Sci ai piedi. Nessun bisogno di veicolo per raggiungere la zona sciistica.I vantaggi:Finiture di alta qualità e manutenzione impeccabile.Comprende: 2 posti auto interni, cantina, armadietto per sci e grande ripostiglio.In conformità con i desideri del proprietario di discrezione, i dettagli precisi, i piani e le foto di questo immobile vengono trasmessi solo su richiesta.




"Fuori Mercato: Appartamento di Lusso come Nuovo"
Residenza Secondaria - Vendita a StranieriMagnifico appartamento di 4,5 locali con travi a vista, a 5 minuti in auto dal centro e dalle funivie.I punti di forza:A nuovoVista eccezionale sulle Alpi e la valle del RodanoNumerose attrezzature wellness esclusive per i residenti3 camere da letto en suiteFiniture di alta gammaIn conformità con i desideri del proprietario di discrezione, i dettagli precisi, piani e foto di questo immobile vengono trasmessi solo su richiesta.





"Il Quadrato della Francia: Lotto 11 - 2,5 locali nuovi nel cuore di Sion"
Permesso di costruire in vigore, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare in una posizione eccezionale, ideale nel centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questa nuova sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione ferroviaria e a meno di un chilometro dal centro storico, il progetto beneficia di una vicinanza diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa e che offre la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e un'attenzione particolare per il comfort quotidiano:o Previsione per il collegamento della lavatrice in ogni appartamentoo Cantina privata inclusao Finiture a scelta del conduttore secondo il budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Ingresso di 3 m2o Soggiorno di 30 m2 con cucina apertao Un bagno di 5 m2o Una camera da letto di 14 m2o Una terrazza di 7,5 m2Posti auto in aggiunta:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Il Quadrato della Francia: Lotto 20 - 2,5 locali nuovi nel cuore di Sion"
Permesso di costruire in vigore, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare in una posizione eccezionale, ideale nel centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questo nuovo sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione ferroviaria e a meno di un chilometro dalla città vecchia, il progetto beneficia di una prossimità diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa, offrendo allo stesso tempo la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e un'attenzione particolare per il comfort quotidiano:o Previsione per il collegamento della lavatrice in ogni appartamentoo Cantina privata inclusao Finiture a scelta del conduttore entro il budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Soggiorno di 32 m2 con cucina apertao Un bagno di 5,5 m2o Una camera da letto di 14 m2o Una terrazza di 3,9 m2Posti auto in più:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Le Carré de France: Lot 06 - Duplex di 4,5 locali nuovo nel cuore di Sion"
Permesso di costruire in vigore, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare , ideale nel centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questo nuovo sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione ferroviaria e a meno di un chilometro dalla città vecchia, il progetto beneficia di una proximità diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa, offrendo allo stesso tempo la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e un'attenzione particolare per il comfort quotidiano:o Arrivo previsto per colonne di lavaggio in ogni appartamentoo Cantina privata inclusao Finiture a scelta del conduttore, nel budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Soggiorno con cucina aperta, 59,5 m2o Bagno degli ospiti, 3 m2o Terrazza, 27 m2 e giardino, 78,8 m2o Tre camere da letto, 12 m2 a 14 m2o Un bagno con doccia, 3,5 m2o Un bagno, 4 m2o Un balcone, 15,4 m2Posti auto in più:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Le Carré de France: Lot 05 - Duplex di 4,5 locali nuovo nel cuore di Sion"
Permesso di costruire in vigore, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare , ideale nel centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questo nuovo sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione dei treni e a meno di un chilometro dalla città vecchia, il progetto beneficia di una vicinanza diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa, offrendo allo stesso tempo la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e un'attenzione particolare per il comfort quotidiano:o Arrivo prevista per colonna di lavaggio in ogni appartamentoo Cantina privata inclusao Finiture a scelta del conduttore, nel budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Soggiorno con cucina aperta, 55 m2o Bagno per gli ospiti, 3 m2o Terrazza, 77,6 m2 e giardino, 85,4 m2o Tre camere da letto, 13,5 m2 a 15 m2o Un bagno con doccia, 3,5 m2o Un bagno, 4 m2o Un balcone, 11,9 m2Posti auto in più:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Le Carré de France: Lot 16 - 4,5 locali nuovi nel cuore di Sion"
Concessa la licenza di costruzione, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare in una posizione eccezionale, ideale nel centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questa nuova sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione dei treni e a meno di un chilometro dalla città vecchia, il progetto beneficia di una vicinanza diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa, mentre offre la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e un'attenzione particolare per il comfort quotidiano:o Arrivo prevista per colonne di lavaggio in ogni unitào Cantina privata inclusao Finiture a scelta del conduttore entro il budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Ingresso di 11 m2o Soggiorno di 40,5 m2 con cucina apertao Tre camere da letto di 11 e 17 m2o Un bagno di 4 m2o Un bagno doccia di 5 m2o Una terrazza di 8,1 m2Posti auto in più:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Le Carré de France: Lot 24 - 3,5 locali nuovi nel cuore di Sion"
Permesso di costruire in vigore, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare in una posizione eccezionale, ideale per il centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questo nuovo sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione ferroviaria e a meno di un chilometro dalla città vecchia, il progetto beneficia di una vicinanza diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa e allo stesso tempo offre la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e un'attenzione particolare per il comfort quotidiano:o Arrivo prevista per colonna di lavaggio in ogni appartamentoo Cantina privata inclusao Finiture a scelta del conduttore, nel budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Ingresso di 13 m2o Soggiorno di 34 m2 con cucina apertao Due camere da letto di 12 e 14,5 m2o Una terrazza di 7,4 m2Posti auto in più:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Il Quadrato di Francia: Lotto 12 - 2,5 locali nuovi nel cuore di Sion"
Permesso di costruire in vigore, i lavori sono iniziati.Scopri un nuovo progetto immobiliare in una posizione eccezionale, ideale nel centro città di Sion.Con 38 appartamenti moderni da 2,5 a 4,5 locali, questo nuovo sviluppo offre una qualità di vita unica, che combina comfort, praticità ed eleganza.Situato a 500 metri dalla stazione ferroviaria e a meno di un chilometro dalla città vecchia, il progetto beneficia di una prossimità diretta a tutte le comodità: negozi, scuole, trasporti pubblici e spazi verdi. Il suo accesso immediato alle reti di trasporto fa di questa indirizzo una localizzazione rara, perfettamente connessa e offrendo la serenità di un ambiente residenziale curato.Ogni appartamento è stato progettato per offrire spazi di vita luminosi e generosi, con soggiorni spaziosi e una particolare attenzione al comfort quotidiano:o Previsione per il collegamento della lavatrice in ogni appartamentoo Cantina privata inclusao Finiture secondo le esigenze del conduttore nel budget inclusoComposizione dell'appartamento:o Soggiorno di 35,5 m2 con cucina apertao Un bagno di 5,5 m2o Una camera da letto di 14 m2o Una terrazza di 63,6 m2Posti auto in più:o Parcheggio interno: CHF 40'000.- per unità





"Le Carré de France: Lot 07 - 3.5 pièces neuf au coeur de Sion"
Baugenehmigung ist erteilt, die Arbeiten haben begonnen. Entdecken Sie ein neues Immobilienprojekt in einer außergewöhnlichen Lage, ideal gelegen im Stadtzentrum von Sion. Mit 38 modernen Wohnungen von 2,5 bis 4,5 Zimmern bietet diese neue Entwicklung eine einzigartige Lebensqualität, die Komfort, Praktikabilität und Eleganz vereint. In 500 Metern Entfernung vom Bahnhof und weniger als einem Kilometer von der Altstadt entfernt, profitiert das Projekt von einer direkten Nähe zu allen Annehmlichkeiten: Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und Grünflächen. Der unmittelbare Zugang zu den Verkehrsnetzen macht diese Adresse zu einer seltenen, perfekt vernetzten Lage, die gleichzeitig die Ruhe einer sorgfältig gestalteten Wohngegend bietet. Jede Wohnung wurde so konzipiert, dass sie helle und großzügige Wohnbereiche bietet, mit geräumigen Aufenthaltsräumen und besonderer Aufmerksamkeit für den Komfort des täglichen Lebens: o Vorbereitung für Waschmaschinenanschluss in jeder Wohnung o Privater Keller inklusive o Fertigstellung nach Wunsch des Mieters innerhalb des vereinbarten Budgets Zusammensetzung der Wohnung: o Eingangshalle von 13 m2 o Wohnzimmer von 33 m2 mit offener Küche o Zwei Schlafzimmer von 12 und 14 m2 o Eine Terrasse von 7,2 m2 Parkplätze gegen Aufpreis: o Innensparkplatz: CHF 40'000.- pro Einheit





"Le Carré de France: Lot 04 - 2.5 pièces neuf au coeur de Sion"
Baugenehmigung ist erteilt, die Arbeiten haben begonnen. Entdecken Sie ein neues Immobilienprojekt in einer außergewöhnlichen Lage, ideal im Stadtzentrum von Sion gelegen. Mit 38 modernen Apartments von 2,5 bis 4,5 Zimmern bietet diese neue Entwicklung eine einzigartige Lebensqualität, die Komfort, Praktikabilität und Eleganz verbindet. In 500 Metern Entfernung vom Bahnhof und weniger als einem Kilometer von der Altstadt entfernt, profitiert das Projekt von einer direkten Nähe zu allen Annehmlichkeiten: Geschäften, Schulen, öffentlichen Verkehrsmitteln und Grünflächen. Der unmittelbare Zugang zu den Verkehrsnetzen macht diese Adresse zu einer seltenen, perfekt vernetzten Lage, die gleichzeitig die Ruhe einer sorgfältig gestalteten Wohngegend bietet. Jedes Apartment wurde so konzipiert, dass es helle und großzügige Wohnbereiche bietet, mit geräumigen Aufenthaltsräumen und besonderer Aufmerksamkeit für den täglichen Komfort: o Vorkehrung für Waschmaschinenanschluss in jedem Wohnraum o Private Kellerabteilung inklusive o Fertigstellungen nach Wunsch des Mieters innerhalb des Budgets Zusammensetzung des Apartments: o Eingangshalle von 6,5 m2 o Wohnzimmer von 35,5 m2 mit offener Küche o Schlafzimmer von 14 m2 o Eine Terrasse von 76,5 m2 Parkplätze zusätzlich: o Innensparkplatz: CHF 40'000.- pro Einheit





"Appartement neuf de 2,5 pièces à Uvrier"
Situé au Chemin du Clos, diese neue 2,5-Zimmer-Wohnung verbindet moderne Architektur, hochwertige Ausführung und ideale Lage. Alle Annehmlichkeiten in weniger als 5 Minuten zu Fuß: Verkehrsmittel : Bushaltestelle und CFF-Bahnhof St-Léonard in unmittelbarer Nähe.Autозugang : 5 Minuten vom Spital Sion, der Innenstadt und der Autobahnausfahrt Sion-Ost entfernt. Wohnungsaufteilung: Tagbereich : Ein 26 m2 großes Wohnzimmer mit moderner offener KücheSchlafbereich : Ein geräumiges Schlafzimmer von 14,3 m2Sanitär : Ein 4,2 m2 großes Duschbad mit Anschluss für Ihre private WaschmaschineAußenbereich : Ein großer Balkon von 12 m2 Nettomiete : CHF 1300.-Nebenkosten : CHF 150.-Innenparkplatz : CHF 150.-Gesamtpreis : CHF 1600.- inklusive



"Super Crans Tower Die Kunst des Lebens und spektakuläre Ausblicke"
Wohnen auf dem oberen Ende von Vermala – Zweitwohnsitz genehmigt – Nicht an Ausländer verkauft – Verkauf in SI Entdecken Sie diese großartige Luxuswohnung im 6. Stock des mythischen Super Crans Tower, einer der emblematischsten Adressen in Crans-Montana. Mit der Kombination von Komfort, Sicherheit und Hoteldienstleistungen ist dieses Anwesen eine seltene Gelegenheit für Bergliebhaber und Prestige. Ein atemberaubendes Panorama Dank seines hohen Stockwerks und der nach Süden ausgerichteten Ausrichtung profitiert die Wohnung tagsüber von optimalem Sonnenschein. Der große private Balkon bietet einen atemberaubenden Blick auf das Rhônetal und die Alpengipfel – ein echtes Naturbild, das sich mit den Jahreszeiten verändert. Wohnräume und Komfort Die Wohnung ist in sehr gutem Zustand und wurde sorgfältig gepflegt. Sie ist wie folgt zusammengesetzt: Tagesgebiete: Eine Eingangshalle mit eingebauten Schränken, eine Gästetoilette, eine geschlossene und ausgestattete Küche sowie ein warmes Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Südbalkon.Schlafbereich: Ein großes, helles Schlafzimmer mit Stauraum, ebenfalls zum Balkon ausgerichtet, sowie ein voll ausgestattetes Badezimmer mit eigenem Bad.Ausrüstung: Elektrische Jalousien für modernen Komfort und privaten Keller. Dienstleistungen und Einrichtungen Das Leben im Super Crans Tower bedeutet, Zugang zu einem unvergleichlichen Serviceniveau innerhalb der Residenz zu haben: Wellnessbereich: Komplettes Spa mit Pool, Fitnessstudio und Sauna.Geselligkeit: Private Bar und Restaurant für die Bewohner reserviert.Einrichtungen: Reinigungsdienste, Concierge-Service und kostenlose Parkplätze draußen verfügbar.





"Attico Nuovo di Eccezione tra Cielo e Montagne"
Vivete l'esclusività in cima a una residenza intimaSituato all'ultimo piano di una piccola residenza di lusso con solo 7 appartamenti, questo attico di 4,5 locali ridisegna l'arte di vivere in Valais. Combinando architettura moderna e finiture di alta gamma, questa proprietà rara offre uno spazio di vita luminoso con orientamento a sud e oltre 300 giorni di sole all'anno.Panorama mozzafiatoIl pezzo forte dello spettacolo? Una terrazza monumentale di 94,5 m2 che circonda l'appartamento. Immaginatevi di godervi un bagno di sole nella vostra vasca idromassaggio privata, con una vista panoramica imprenabile sull'arco alpino.Spazi di vita e servizi:Superficie abitabile: 111,5 m2Accesso privato: Accesso diretto all'appartamento con l'ascensore o le scale.Soggiorno: Un soggiorno con ampie finestre e stufa, completato da una cucina di lusso con isola centrale.Zona notte: Tre camere da letto eleganti, tra cui una suite parentale spaziosa con doccia privata e accesso diretto alla terrazza.Servizi: Ripostiglio/lavanderia integrato, numerosi spazi di stoccaggio su misura, tende elettriche e termostato in tutte le stanze.Infrastrutture & ParcheggioQuesta proprietà è venduta con un seminterrato e due posti auto, di cui uno dotato di stazione di ricarica elettrica.Pratica e visita su richiesta.





"Magnifique attique en duplex à Crans-Montana - Vue imprenable"
Prachtiges Dachgeschoss-Triplex in Crans-Montana Wir haben das Vergnügen, Ihnen diese prächtige Wohnung in Duplex-Bauweise mit einer Galerie vorzustellen, die sich in Vermala befindet. Dieses Objekt bietet eine außergewöhnliche Aussicht auf die Berge und das Rhône-Tal, nur wenige Schritte von den Skiliften des Signal entfernt. Hauptmerkmale Wohnung in gutem Zustand (erbaut 2009).Verkaufsfläche von etwa 290 m2 (einschließlich der Hälfte der Balkone).Geräumige Terrasse von 53 m2 mit Südausrichtung, um einen atemberaubenden Panoramablick zu genießen.Direkter Zugang mit Aufzug.Helles Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer und offener Küche.Galerie mit Blick auf das Wohnzimmer.3 Schlafzimmer mit angeschlossenen Badezimmern.Büro im Dachgeschoss mit Toilette und Waschbecken.Gästetoilette, Ankleidezimmer und Waschküche.Bodenheizung mit Gas. Anhängsel 2 geschlossene Garagen (für 3 Fahrzeuge) erhältlich für CHF 120'000.- zusätzlich zum VerkaufspreisEine Keller und ein Skischrank sind inklusive. Lage Dieses seltene Objekt bietet direkten Zugang zu den Skipisten im Winter und den Wanderwegen im Sommer, ideal. Die Nutzung als Zweitwohnsitz und der Verkauf an Ausländer sind erlaubt. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu organisieren.





"Chalet Altima - Attico duplex nuovo nel cuore della stazione"
Appartamento in fase di ultimazione - Residenza principaleScopri il Chalet Altima, una residenza eccezionale dove il fascino autentico dell'architettura alpina incontra la sobrietà raffinata del design contemporaneo. Idealemente situato nel cuore della prestigiosa stazione di Crans-Montana, questo nuovo chalet beneficia di una posizione rara in un ambiente naturale di grande bellezza.Costruito su un terreno di circa 2000 m2 con esposizione a sud, il Chalet Altima gode di una generosa insolazione e di una luminosità ottimale durante tutto l'anno, offrendo un ambiente di vita privilegiato.La residenza si compone di quattro appartamenti moderni, tra cui due ampi duplex, progettati per soddisfare le esigenze più elevate in termini di comfort e funzionalità.Composizione dell'appartamento:Soggiorno di 77 m2 con camino e cucina apertaCamera master con cabina armadio e bagno annessoDue camere da letto con cabina armadio e bagno annessoUn'area bibliotecaUn seminterrato e uno sgabuzzino per sci completano questa proprietàI posti auto sono disponibili come opzione a un costo aggiuntivo al prezzo di vendita:Posto auto esterno: CHF 15'000.-Posto auto interno: CHF 45'000.-Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci e lasciatevi sedurre dal carattere unico del Chalet Altima.



"5,5 locali duplex - Chalet Flora a Crans-Montana"
La promozione del Chalet Flora, attualmente in corso, beneficia di una posizione di prim'ordine. Situato sulla Route de Tsarbouye, apprezzerete la vicinanza immediata al centro di Crans, al golf Severiano Ballesteros e al golf Jack Niklaus. Il centro di Crans-Montana e la famosa Rue du Prado sono raggiungibili a piedi in pochi minuti.Il Chalet Flora si trova direttamente sul bordo dell'Étang Blanc. Offre un ambiente bucolico e calmo.Esposizione a sud, godetevi del sole ottimale che la stazione offre quasi 300 giorni all'anno.Possiamo considerare questo progetto come unico e raro.Il Chalet Flora offre due appartamenti eccezionali. Dal 5,5 locali al 7,5 locali, questi due oggetti offrono magnifici volumi in totale intimità per accogliere i vostri cari in comfort ottimale. Aree di vita spaziose e attrezzature di alta gamma rendono questa collezione sia moderna che autentica.Potrete godere di una vista superba, grazie a balconi spaziosi, perfettamente esposti. Inoltre, beneficerete di un grande spazio esterno con giardini privati che vanno da 230 m2 a 430 m2.Composizione dell'appartamento:o Un grande soggiorno con cucina semiaperta e accesso al giardino privato di 230 m2o 4 camere da letto con bagno annessoo Un grande balcone di 43 m2 accessibile dalle camere da letto al piano superioreo 3 posti auto interni sono inclusi nel prezzo di venditao Lavanderia, guardaroba e ripostiglio nel seminterrato. Queste comodità sono esclusive dell'appartamentoNote:o Vendita come residenza principaleo Appartamento, area comune e ingresso sono indipendentio I diversi livelli dell'appartamento sono serviti da un ascensore privato
