Aller au contenu principal
Emplacement

Bruit dans le logement : combien de décibels permis ?

En zone d’habitation (degré de sensibilité II), la valeur limite d’immission du bruit routier et ferroviaire est de 60 dB(A) le jour et 50 dB(A) la nuit, à la fenêtre ouverte. Environ 740’000 personnes en Suisse vivent au-delà. Le bruit des voisins n’a pas de limite en décibels : comptent le repos nocturne et le règlement de maison.

Mis à jour 15 min de lecture

Valeur limite d’immission · zone d’habitation (DS II) · bruit routier et ferroviaire

60 dB(A)

La nuit : 50 dB(A). Environ 740’000 personnes en Suisse vivent avec un bruit routier supérieur à la limite.

Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB, RS 814.41), annexes 3 et 4, état au 1er avril 2026 ; OFEV, Pollution sonore en Suisse (sonBASE, données 2021, publiées le 18 novembre 2025).

Le bruit est le critère le plus sous-estimé quand on choisit un logement. Une petite cuisine se voit à la visite, le train de marchandises de 2 h du matin, non. Le bruit se corrige difficilement après coup et pèse sur le sommeil, la tension et le cœur : l’OFEV impute statistiquement environ 500 décès par an en Suisse au bruit des transports. La bonne nouvelle : tu peux aujourd’hui vérifier le niveau de bruit d’une adresse avant d’emménager.

Comment la Suisse mesure le bruit : dB(A) et échelle logarithmique

Le bruit s’exprime en décibels dB(A) ; la pondération A reproduit la sensibilité de l’oreille humaine. L’échelle est logarithmique : +3 dB signifient deux fois plus d’énergie sonore, +10 dB sont perçus comme un bruit deux fois plus fort. Entre 50 et 60 dB(A), il n’y a donc pas « un peu plus » de bruit, mais dix fois plus d’énergie sonore. Les valeurs limites de l’OPB portent sur le niveau d’évaluation Lr : une moyenne sur le jour (6 h–22 h) ou la nuit (22 h–6 h), et non sur des pics isolés comme le passage d’un camion.

Repères de volume : niveaux sonores typiques

Niveau sonoreComparaisonCe que ça signifie chez toi
30 dB(A)Chuchotement, chambre silencieuseIdéal pour dormir
40 dB(A)BibliothèqueDès 40–50 dB en façade, le bruit nocturne peut perturber le sommeil (OFEV)
45 dB(A)Rue résidentielle calme le soirRecommandation de l’OMS pour le bruit routier la nuit
50 dB(A)Pluie, rue tranquilleValeur limite OPB de nuit en zone d’habitation (DS II)
60 dB(A)Conversation normaleValeur limite OPB de jour en zone d’habitation (DS II)
70 dB(A)Rue urbaine très fréquentéeValeur d’alarme de jour en zone d’habitation (DS II)
80 dB(A)Camion à quelques mètresNettement nocif en cas d’exposition durable
Les comparaisons du quotidien sont des ordres de grandeur. Les valeurs de l’OPB sont des niveaux d’évaluation Lr (moyenne sur le jour ou la nuit), déterminés à la fenêtre ouverte. OMS : Environmental Noise Guidelines 2018 ; OFEV : effets du bruit (état novembre 2025).

Combien de décibels sont permis ? Valeurs limites par degré de sensibilité

L’ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB, RS 814.41) connaît quatre degrés de sensibilité (DS). La commune les attribue à chaque zone dans son plan d’affectation ou son règlement des constructions. La plupart des logements sont en DS II (zones d’habitation sans entreprises gênantes) ; les zones mixtes d’habitation et d’artisanat sont en DS III. Attention : la commune peut classer au degré supérieur des zones d’habitation déjà fortement exposées au bruit (OPB art. 43 al. 2). Le long des routes principales, c’est donc souvent le DS III qui s’applique.

Valeurs limites d’exposition au bruit routier et ferroviaire, jour / nuit en dB(A)

Degré et zoneValeur de planificationValeur limite (VLI)Valeur d’alarme
DS I : zones de détente50 / 4055 / 4565 / 60
DS II : zones d’habitation55 / 4560 / 5070 / 65
DS III : zones mixtes60 / 5065 / 5570 / 65
DS IV : zones industrielles65 / 5570 / 6075 / 70
OPB annexe 3 (trafic routier) et annexe 4 (chemins de fer), état au 1er avril 2026. Jour = 6 h–22 h, nuit = 22 h–6 h. Le DS II couvre aussi les zones de constructions et installations publiques, le DS III les zones mixtes et les zones agricoles. Les valeurs de planification s’appliquent aux nouvelles installations et aux nouvelles zones à bâtir, les valeurs limites d’immission (VLI) aux installations existantes et aux permis de construire ; les valeurs d’alarme fixent l’urgence d’un assainissement.

Pour le bruit ferroviaire, l’annexe 4 reprend les mêmes chiffres que pour le bruit routier, mais le niveau d’évaluation reçoit une correction de −5 à −15 dB selon le nombre de trains. Le bruit aérien a ses propres valeurs à l’annexe 5, la nuit même heure par heure. Le niveau se détermine toujours au milieu de la fenêtre ouverte des locaux à usage sensible au bruit (OPB art. 39), c’est-à-dire là où tu aères.

Quel bruit après 22 heures ? Voisins et repos nocturne

Les valeurs limites de l’OPB s’appliquent aux installations : routes, voies ferrées, aérodromes ou entreprises. Pour la musique, les pas ou une fête chez les voisins, il n’existe aucune valeur en décibels. Trois règles s’appliquent à la place : personne ne doit causer d’excès au détriment des voisins (CC art. 684), le locataire doit avoir égard aux habitants de l’immeuble et aux voisins (CO art. 257f), et le règlement de police de la commune ainsi que le règlement de maison fixent les heures de repos. Dans le canton de Vaud, les Règles et usages locatifs (RULV), intégrés à la plupart des baux, demandent au locataire d’éviter les bruits excessifs et de respecter le repos des voisins de 22 heures à 7 heures (art. 10 let. a). D’autres cantons et communes connaissent des horaires semblables : regarde ton bail, le règlement de maison et le règlement de police de ta commune. Les seuils d’« émergence » que citent les sites français relèvent du droit français et ne s’appliquent pas en Suisse. Les bruits normaux d’habitation, comme des enfants qui jouent, un bébé qui pleure ou une douche le soir, sont à tolérer dans un immeuble locatif.

  1. Parle d’abord à tes voisins. Beaucoup ne se rendent pas compte à quel point un immeuble ancien est sonore.
  2. Tiens un journal du bruit : date, heure, durée, type de bruit, éventuels témoins. Sans preuves, c’est parole contre parole.
  3. Signale-le par écrit à la régie. Si c’est un autre locataire qui dérange, le bailleur doit intervenir ; après un avertissement écrit resté sans effet, il peut même résilier le bail du ménage en cause (CO art. 257f al. 3).
  4. En cas de tapage nocturne, tu peux appeler la police ; elle fait respecter le repos nocturne de la commune.

Les trois principales sources de bruit en Suisse

Personnes vivant au-delà de la valeur limite d’immission

Source de bruitPersonnes touchéesSurtout quand
Trafic routier740’000Jour et nuit ; dont 116’000 le long des routes nationales
Trafic aérien80’000Surtout la nuit, autour de Zurich, Genève et Bâle
Chemins de fer33’000Surtout la nuit (trafic marchandises)
OFEV, Pollution sonore en Suisse : monitoring national sonBASE, population et bruit routier et ferroviaire 2021, bruit aérien avec le trafic 2019 (en raison de la pandémie). Publié le 18 novembre 2025.

Le bruit routier domine de loin : 83 % des personnes touchées vivent dans les centres urbains, le long des routes principales, des routes cantonales et des autoroutes. Les parois antibruit aident, mais elles s’arrêtent quelque part. Le bruit aérien concerne les couloirs d’approche et de décollage des aéroports nationaux, dont Genève. Le bruit ferroviaire a fortement reculé grâce à l’assainissement et à des wagons de marchandises plus silencieux, mais il reste un sujet la nuit : les trains de marchandises circulent souvent tard, et un passage est bien plus bruyant en pointe que la moyenne qui sert à juger les valeurs limites.

Ce que le bruit fait à la santé

Les lignes directrices de l’OMS sur le bruit dans l’environnement pour la Région européenne (2018) recommandent pour le bruit routier une moyenne annuelle inférieure à 53 dB Lden (valeur pondérée sur 24 heures) et, la nuit, inférieure à 45 dB Lnight ; pour le rail 54 et 44 dB, pour l’aviation 45 et 40 dB. Au-delà, le risque de maladies cardiovasculaires, de troubles du sommeil et de forte gêne augmente. L’OFEV relève qu’un bruit nocturne de 40 à 50 dB en façade peut déjà nuire au sommeil. Le bruit chronique augmente les hormones de stress et la tension artérielle ; l’OFEV compte environ 500 décès par an et des coûts externes du bruit d’environ 3 milliards de francs (2023), dont 1,8 milliard pour la santé et 1,4 milliard de perte de valeur des immeubles.

Ce que tu peux vérifier avant d’emménager

  1. Homematch : sur la plupart des annonces, la carte « Exposition au bruit » montre le bruit routier et ferroviaire calculé de jour et de nuit (moyenne sur l’hectare, tirée du modèle de bruit de la Confédération, année de modélisation 2021) et indique si l’emplacement est plus calme ou plus bruyant que les autres annonces du canton. Le bruit aérien n’y figure pas.
  2. Cartes du bruit de la Confédération sur map.geo.admin.ch : les couches « Bruit du trafic routier jour/nuit » et « Bruit ferroviaire jour/nuit » (OFEV) montrent les niveaux modélisés partout en Suisse, celles de l’OFAC l’exposition au bruit autour des aérodromes. Saisis l’adresse et passe à la valeur de nuit.
  3. Cadastres cantonaux du bruit : de nombreux cantons (p. ex. Vaud, Berne, Zurich ou Argovie) montrent dans leur géoportail le bruit routier par bâtiment et par façade, plus précisément que n’importe quelle carte nationale.
  4. Vérifier le degré de sensibilité : le plan d’affectation de la commune indique si l’immeuble est en DS II ou en DS III. Le DS III, ce sont des valeurs limites plus élevées de 5 dB.
  5. Visiter au bon moment : une fois aux heures de pointe et une fois tard le soir. Une application sur smartphone donne une idée grossière, mais ne remplace pas une mesure étalonnée.
  6. Clarifier l’orientation : les chambres donnent-elles sur la rue ou sur la cour ? Le côté opposé à la rue est souvent plus calme de 10 à 20 dB.

Situation juridique : quand as-tu des droits ?

Si le bruit restreint l’usage du logement prévu par le bail, la chose louée présente un défaut (CO art. 259a). Cas typiques : un chantier à côté, une nouvelle route ou ligne de tram, une entreprise bruyante dans l’immeuble ou un locataire qui ne respecte pas le repos nocturne. Tu peux alors exiger du bailleur qu’il remédie au défaut, qu’il réduise le loyer proportionnellement (CO art. 259d) et qu’il répare un éventuel dommage. Voici comment procéder :

  1. Signaler le défaut par écrit (en recommandé), avec ton journal du bruit. La réduction ne vaut qu’à partir du moment où le bailleur a connaissance du défaut.
  2. Demander la réduction et, si possible, fixer un délai raisonnable pour y remédier.
  3. Consigner le loyer : si rien ne se passe, tu peux, après l’avoir annoncé par écrit, consigner les loyers à échoir auprès de l’office désigné par le canton (CO art. 259g). Tu dois ensuite faire valoir tes prétentions devant l’autorité de conciliation dans les 30 jours qui suivent l’échéance du premier loyer consigné (CO art. 259h).
  4. Autorité de conciliation : la procédure est gratuite. La réduction appropriée dépend de l’intensité et de la durée ; pour un bruit de chantier important, les tribunaux ont accordé des réductions de l’ordre de 10 à 35 %. L’ASLOCA conseille les locataires en Suisse romande.

Bruit et achat : que doit le vendeur ?

À l’achat, c’est la garantie du vendeur (CO art. 197 ss) qui s’applique. La plupart des contrats de vente l’excluent largement, mais pas pour les défauts que le vendeur a frauduleusement dissimulés (CO art. 199). Pose donc des questions précises sur les sources de bruit connues et les projets prévus (élargissement de route, ligne de tram, modification des routes aériennes) et fais consigner les réponses dans l’acte. Vérifie aussi le degré de sensibilité dans le plan d’affectation et demande au canton si un assainissement du bruit est prévu pour la route voisine.

Nouveau depuis le 1er avril 2026 : là où les valeurs limites sont dépassées, des logements peuvent tout de même être autorisés à certaines conditions (LPE art. 22). Chaque logement doit alors disposer, par exemple, d’une ventilation contrôlée avec rafraîchissement ou d’au moins une pièce dont la fenêtre respecte les valeurs limites, ou encore d’au moins la moitié des pièces de séjour et des chambres avec une telle fenêtre. Pour un logement neuf dans un endroit bruyant, demande donc : quelles pièces ont une fenêtre calme ?

Fenêtres antibruit : solution ou pansement ?

De bonnes fenêtres antibruit atténuent le bruit extérieur d’environ 30 à 40 dB : 70 dB dehors deviennent 30 à 40 dB dedans. Le hic : la fenêtre doit rester fermée. Si tu aères en été ou dors fenêtre ouverte par forte chaleur, tu entends tout le bruit extérieur. C’est pourquoi l’OPB mesure à la fenêtre ouverte : un logement calme seulement fenêtre fermée reste juridiquement trop exposé. Si le bruit d’une route ou d’une voie ferrée existante ne peut pas être ramené sous la valeur d’alarme, le propriétaire de l’installation doit faire poser des fenêtres antibruit et, en règle générale, les payer (LPE art. 20).

Questions fréquentes

Combien de décibels sont permis dans un logement ?
Pour le bruit routier et ferroviaire en zone d’habitation (degré de sensibilité II), la valeur limite d’immission est de 60 dB(A) le jour (6 h–22 h) et de 50 dB(A) la nuit (22 h–6 h). Elle se détermine au milieu de la fenêtre ouverte des pièces de séjour et des chambres. En zone mixte (DS III), les valeurs sont plus élevées de 5 dB.
À partir de combien de décibels le bruit est-il une nuisance ?
Pour le bruit du trafic et des entreprises, les valeurs limites de l’OPB marquent le seuil à partir duquel le bruit gêne sensiblement le bien-être. Pour le bruit des voisins, il n’y a pas de valeur en décibels : ce qui compte, c’est s’il est excessif (CC art. 684) et s’il viole les heures de repos de la commune et du règlement de maison.
Quel bruit est permis après 22 heures ?
Dès 22 heures, la plupart des communes imposent le repos nocturne ; dans le canton de Vaud, les règles locatives le fixent de 22 h à 7 h. Pour les voisins, il n’y a pas de valeur en décibels : ce qui trouble le sommeil est interdit. Pour le bruit routier et ferroviaire, la limite de nuit en zone d’habitation est de 50 dB(A) à la fenêtre ouverte.
Comment savoir si un logement dépasse la valeur limite ?
Sur map.geo.admin.ch, les couches de l’OFEV « Bruit du trafic routier » et « Bruit ferroviaire » montrent les niveaux modélisés de jour et de nuit. Beaucoup de géoportails cantonaux indiquent le bruit routier par façade. Sur Homematch, la plupart des annonces montrent le bruit routier et ferroviaire calculé des environs, comparé au canton.
Puis-je réduire mon loyer à cause du bruit ?
Oui, si le bruit est un défaut : par exemple un chantier, une nouvelle source de bruit après le début du bail ou un locataire qui ne respecte pas le repos nocturne. Signale le défaut par écrit ; la réduction (CO art. 259d) vaut dès que le bailleur en a connaissance. Un bruit routier connu à la signature du bail ne compte en général pas.
Que se passe-t-il si la valeur limite est dépassée ?
Le propriétaire de la route ou de la voie ferrée doit assainir l’installation, par exemple avec un revêtement silencieux, une baisse de la vitesse ou des parois antibruit. Si c’est disproportionné, des allègements sont possibles. Si même la valeur d’alarme est dépassée, des fenêtres antibruit doivent être posées, en règle générale aux frais de l’installation (LPE art. 20).
Le bruit ferroviaire est-il pire que le bruit routier ?
À niveau d’évaluation égal, le bruit ferroviaire est perçu comme un peu moins gênant ; c’est pourquoi il reçoit une correction de −5 à −15 dB. Mais il arrive par événements bruyants isolés, qui réveillent plus facilement la nuit qu’un bruit de fond régulier. Pour un logement près d’une ligne de fret, regarde surtout la valeur de nuit.