6.5 locali Haus a Monthey

Cette belle villa, bien entretenue au fil du temps, offre au rez-de-chaussée, un hall d’entrée, un wc visiteurs, une chambre avec douche privative, une grande cuisine ouverte, avec une terrasse, une salle à manger et salon, un jardin d’hiver avec accès à la terrasse ainsi qu’au beau jardin. A l’étage, trois chambres, une chambre avec salle de bains, ainsi qu’un accès à une mezzanine de 27m2 convertie en bureau. Au sous-sol, grande buanderie, grande chambre avec douche, wc visiteurs, cave et un carnotzet. A l’extérieur, un joli jardin verdoyant, un bâtiment en annexe et trois places de parc, dont une couverte complètent cette propriété.

Diese schöne Villa, die im Laufe der Zeit gut gepflegt wurde, bietet im Erdgeschoss eine Eingangshalle, eine Gästetoilette, ein Schlafzimmer mit eigener Dusche, eine große offene Küche mit einer Terrasse, ein Esszimmer und Wohnzimmer, einen Wintergarten mit Zugang zur Terrasse sowie zum schönen Garten. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein Schlafzimmer mit Bad und Zugang zu einem 27m2 großen Zwischengeschoss, das in ein Büro umgewandelt wurde. Im Untergeschoss befinden sich eine große Waschküche, ein großes Schlafzimmer mit Dusche, eine Gästetoilette, ein Keller und ein Carnotzet. Ein schöner grüner Garten, ein Nebengebäude und drei Parkplätze, von denen einer überdacht ist, vervollständigen diese Immobilie.

This beautiful villa, well maintained over the years, offers on the ground floor an entrance hall, a guest toilet, a bedroom with en-suite shower, a large open-plan kitchen with terrace, a dining room and lounge, a conservatory with access to the terrace and the beautiful garden. Upstairs, three bedrooms, one bedroom with bathroom and access to a 27m2 mezzanine converted into a study. The basement comprises a large utility room, a large bedroom with shower, guest wc, cellar and a carnotzet. Outside, a pretty green garden, an outbuilding and three parking spaces, one of which is covered, complete this property.

Questa bella villa, ben mantenuta nel corso degli anni, offre al piano terra un ingresso, un bagno per gli ospiti, una camera da letto con doccia en-suite, una grande cucina a pianta aperta con terrazza, una sala da pranzo e un salotto, un giardino d'inverno con accesso alla terrazza e al bellissimo giardino. Al piano superiore, tre camere da letto, una camera con bagno e accesso a un mezzanino di 27 m2 trasformato in studio. Il seminterrato comprende un'ampia lavanderia, una grande camera da letto con doccia, un bagno per gli ospiti, una cantina e un carnotzet. All'esterno, un grazioso giardino verde, una dependance e tre posti auto, di cui uno coperto, completano questa proprietà.