Haus à Delémont

EN:
This versatile property in Delémont offers something increasingly rare in European cities; unpretentious functionality paired with a privileged setting. While its architecture reflects the clean pragmatism typical of Swiss regional design, its true distinction lies in the riverfront embrace - where the gentle flow of La Sore provides ever - changing natural theatre just beyond your windows.
This property on almost 1000'm2 of land, invites reimagining:

• Residential conversions with views to the town centre and beyond.
• Boutique hospitalité leveraging waterfront tranquility.
• Hybrid spaces blending work, life and nature immersion.
• Easy access to all amenities, services and transport within Delémont.
• More time for your personal life and outdoor activities.
  Here value is defined not by ornate facades, but by irreplaceable assets; central location, riverfront serenity and Swiss build quality - a foundation for substance over spectacle.
  After contacting us, you will receive a confidentiality agreement.
  The complete sales documentation will be made available after signing this agreement.
  We look forward to hearing from you.
  DE:
  Diese vielseitige Liegenschaft in Delémont bietet etwas, das in europäischen Städten immer seltener wird: schlichte Funktionalität in Verbindung mit einer privilegierten Lage. Während ihre Architektur den für das regionale Design der Schweiz typischen klaren
  Pragmatismus widerspiegelt, liegt ihre wahre Besonderheit in der Lage am Flussufer - wo der sanfte Flusslauf der La Sore ein sich ständig veränderndes Naturschauspiel direkt vor Ihren Fenstern bietet.
  Diese Immobilie auf einem fast 1000 m² grossen Grundstück lädt zum Umdenken ein:
• Wohnraumumwandlungen mit Blick auf das Stadtzentrum und darüber hinaus.
• Boutique-Hospitalité, die die Ruhe am Wasser nutzt.
• Hybride Räume, die Arbeit, Leben und Naturerlebnis miteinander verbinden.
• Einfacher Zugang zu allen Annehmlichkeiten, Dienstleistungen und Verkehrsmitteln in Delémont.
• Mehr Zeit für Ihr Privatleben und Outdoor-Aktivitäten.
  Hier wird Wert nicht durch verzierte Fassaden definiert, sondern durch unersetzliche Vorzüge: zentrale Lage, Ruhe am Flussufer und schweizerische Bauqualität - eine Grundlage, bei der Substanz vor Spektakel steht.
  Nach Ihrer Kontaktaufnahme erhalten Sie eine Vertraulichkeitserklärung.
  Die vollständige Verkaufsdokumentation wird nach Unterzeichnung dieser Erklärung zur Verfügung gestellt 0104 031 135 542 048 55 312 0d.
  Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.