Le bâtiment (partie à louer) comprend :
-
Au rez-de-chaussée : entrée commune, surface d'environ 336 m2 avec 1 WC-lavabo, local de pause, espace bureaux et surfaces modulables avec accès direct au sous-sol.
-
Au sous-sol : surface d'environ 276 m2 comprenant espaces de stockage modulables (avec sortie sur l'extérieur) et locaux techniques / chaudière à mazout avec citerne (7'600 l.).
-
A l'étage : hall de distribution commun, 1 WC-lavabo et espace administratif d'environ 80 m2.
-
Extérieur : nombreuses places de parc extérieures et espace de stockage avec espace de verdure.
Plans sur demande.
Situation géographique : à 10 min. de Morat, 15 min. de Fribourg et 30 min. de Berne et Neuchâtel.
Libre de suite ou à convenir.
Loyer mensuel : Fr. 4'950.- + charges.
Contact visite : 079 447 44 78 (propriétaire)
Das Gebäude (zu vermietender Teil) umfasst:
-
Im Erdgeschoss: gemeinsamer Eingangsbereich, Fläche von ca. 336 m² mit 1 WC mit Waschbecken, Pausenraum, Bürobereich und flexibel nutzbaren Flächen mit direktem Zugang zum Untergeschoss.
-
Im Untergeschoss: Fläche von ca. 276 m², bestehend aus flexibel nutzbaren Lagerräumen (mit Zugang nach draußen) sowie Technikräumen / Ölheizkessel mit Tank (7'600 l).
-
Im Obergeschoss: gemeinsamer Flur, 1 WC mit Waschbecken und Verwaltungsbereich von ca. 80 m².
-
Aussenbereich: zahlreiche Aussenparkplätze und Lagerfläche mit Grünfläche.
Grundrisse auf Anfrage.
Lage: 10 Min. von Murten, 15 Min. von Freiburg und 30 Min. von Bern und Neuenburg entfernt.
Sofort bezugsfertig oder nach Vereinbarung.
Monatliche Miete: 4'950 CHF Nebenkosten.
Kontakt für Besichtigungen: 079 447 44 78 (Eigentümer)
The building (the portion available for rent) includes:
-
Ground floor: shared entrance, approximately 336 m² of space with 1 restroom (toilet and sink), a break room, office space, and flexible-use areas with direct access to the basement.
-
In the basement: an area of approximately 276 m² comprising flexible storage spaces (with exterior access) and utility rooms / an oil-fired boiler with a storage tank (7,600 l).
-
Upstairs: shared hallway, 1 restroom with sink, and administrative space of approximately 80 m².
-
Outside: numerous outdoor parking spaces and a storage area with green space.
Plans available upon request.
Location: 10 min. from Morat, 15 min. from Fribourg, and 30 min. from Bern and Neuchâtel.
Available immediately or by arrangement.
Monthly rent: CHF 4,950 utilities.
Contact for viewings: 079 447 44 78 (owner)
L'edificio (parte in affitto) comprende:
-
Al piano terra: ingresso comune, superficie di circa 336 m² con 1 WC con lavabo, sala pausa, uffici e spazi modulabili con accesso diretto al seminterrato.
-
Nel seminterrato: superficie di circa 276 m² comprendente spazi di stoccaggio modulabili (con uscita sull'esterno) e locali tecnici / caldaia a gasolio con serbatoio (7'600 l.).
-
Al piano superiore: atrio comune, 1 WC con lavabo e area amministrativa di circa 80 m².
-
Esterno: numerosi posti auto all'aperto e area di stoccaggio con spazio verde.
Planimetrie su richiesta.
Posizione geografica: a 10 min. da Morat, 15 min. da Friburgo e 30 min. da Berna e Neuchâtel.
Disponibile da subito o da concordare.
Affitto mensile: Fr. 4'950.- spese.
Contatto per visite: 079 447 44 78 (proprietario)
