5.5 locali Villa a Chénens

Situées dans un environnement paisible et verdoyant au cœur de Chénens, ces magnifiques villas contiguës neuves de 5.5 pièces allient élégance contemporaine, volumes généreux et luminosité exceptionnelle.

becomes:

Gelegen in einer ruhigen und grünen Umgebung im Herzen von Chénens, verbinden diese wunderschönen neuen Reihenvillen mit 5,5 Zimmern zeitgenössische Eleganz, großzügige Räume und außergewöhnliche Helligkeit.

Pensées pour offrir un confort de vie optimal, elles bénéficient d’un emplacement idéal à proximité immédiate des commerces, écoles et transports, tout en préservant calme et qualité de vie — un cadre parfait pour une famille.

becomes:

Um ein optimales Wohnkomfort zu bieten, profitieren sie von einer idealen Lage in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, Schulen und Verkehrsmitteln, während sie gleichzeitig Ruhe und Lebensqualität bewahren — ein perfekter Rahmen für eine Familie.

Un intérieur moderne et lumineux

becomes:

Ein modernes und helles Innere

Rez-de-chaussée

becomes:

Erdgeschoss

Hall d’entrée spacieux et accueillant

becomes:

Geräumiger und einladender Eingangsbereich

Superbe séjour baigné de lumière avec cuisine ouverte

becomes:

Prächtiges Wohnzimmer mit viel Licht und offener Küche

  Espace salle à manger avec accès direct à une agréable terrasse

becomes:

  Esszimmer mit direktem Zugang zu einer angenehmen Terrasse

WC visiteurs

becomes:

WC für Besucher

Étage

becomes:

Obergeschoss

Suite parentale avec dressing et salle de bain privative (douche à l’italienne) Deux chambres confortables

becomes:

Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer und privatem Badezimmer (italienische Dusche) Zwei komfortable Schlafzimmer

Salle de bain familiale avec baignoire

becomes:

Familiengemeinschaftsbad mit Badewanne

Combles

becomes:

Dachboden

Environ 30 m² accessibles par un bel escalier

becomes:

Ca. 30 m², zugänglich über eine schöne Treppe

Espace modulable selon vos envies : bureau, salle de jeux, chambre ou coin détente

becomes:

Ein anpassbarer Raum nach Ihren Wünschen: Büro, Spielzimmer, Schlafzimmer oder Entspannungseck

Sous-sol

becomes:

Keller

Cave

becomes:

Weineller

Local technique

becomes:

Technikraum

Extérieurs & stationnement

becomes:

Außenbereiche & Parken

Deux places de parc extérieures par villa

becomes:

Zwei Außenparkplätze pro Villa

Terrasse privative facile d’entretien, idéale pour profiter des beaux jours

becomes:

Private Terrasse, leicht zu pflegen, ideal zum Genießen der schönen Tage

Confort & équipements

becomes:

Komfort & Ausstattung

Chauffage par pompe à chaleur air/eau

becomes:

Heizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser

Régulation individuelle de la température dans chaque pièce

becomes:

Individuelle Temperaturregelung in jedem Raum

Stores électriques

becomes:

Elektrische Jalousien

Triple vitrage assurant une isolation optimale

becomes:

Dreifachverglasung für optimale Wärmedämmung

Les atouts qui font la différence

becomes:

Die Vorteile, die den Unterschied machen

Villas neuves au design contemporain

becomes:

Neue Villen im zeitgenössischen Design

Espaces généreux et très lumineux

becomes:

Geräumige und sehr helle Räume

Combles aménagés offrant un fort potentiel

becomes:

Ausgebauter Dachboden mit großem Potenzial

Quartier résidentiel calme et recherché

becomes:

Ruhige und gesuchte Wohngegend

Proximité immédiate de toutes les commodités

becomes:

Unmittelbare Nähe zu allen Annehmlichkeiten

Disponibilités

becomes:

Verfügbarkeiten

Villa A 5.5 pièces – 140 m² habitables – Terrain : 212 m²

becomes:

Villa A 5,5 Zimmer – 140 m² Wohnfläche – Grundstück: 212 m²

Prix : CHF 955’000.–

becomes:

Preis: CHF 955’000.–

Villa C 5.5 pièces – 140 m² habitables – Terrain : 229 m² Prix : CHF 955’000.–

becomes:

Villa C 5,5 Zimmer – 140 m² Wohnfläche – Grundstück: 229 m² Preis: CHF 955’000.–

Villa B-Vendu

becomes:

Villa B – verkauft