Nichée paisiblement à l’ouest de Trélex, cette villa au design unique s'élève délicatement à cinq minutes du centre. Elle trône discrètement à la lisière d'un chemin secret, longeant de douces parcelles agricoles. Bordée d'une haie protectrice, la villa offre une vue imprenable sur la chaîne du Jura, créant une scène vivante de sérénité et de beauté à chaque regard. Située à seulement vingt minutes de l’effervescence de l’aéroport de Genève, la villa préserve son cadre bucolique tout en restant parfaitement connectée à Nyon grâce à des liaisons très régulières.
La villa dévoile des espaces harmonieux : une suite parentale généreuse, des chambres aux ambiances soigneusement différenciées, ainsi qu’un sous-sol polyvalent offrant de multiples possibilités d’aménagement. Récemment rénovée, elle conjugue avec justesse le charme de la tradition et le confort de la modernité - prête à accueillir ses nouveaux habitants. Elle est entourée d’un vaste jardin soigneusement entretenu avec une magnifique piscine, un véritable havre de paix propice à la détente et à la sérénité.
Nestled peacefully west of Trélex, this uniquely designed villa stands delicately five minutes from the centre. It sits discreetly at the edge of a secret path, bordering gentle agricultural plots. Bordered by a protective hedge, the villa offers breathtaking views of the Jura mountain range, creating a living scene of serenity and beauty at every glance. Located just twenty minutes from the hustle and bustle of Geneva Airport, the villa retains its bucolic setting while remaining perfectly connected to Nyon thanks to regular transport links.
The villa reveals harmonious spaces: a generous master suite, bedrooms with carefully differentiated atmospheres, and a versatile basement offering multiple possibilities for conversion. Recently renovated, it perfectly combines traditional charm with modern comfort - ready to welcome its new inhabitants. It is surrounded by a large, carefully maintained garden with a magnificent swimming pool, a true haven of peace conducive to relaxation and serenity.
Diese Villa mit ihrem einzigartigen Design liegt ruhig im Westen von Trélex, nur fünf Minuten vom Zentrum entfernt. Sie thront diskret am Rande eines geheimen Weges, der an sanften landwirtschaftlichen Parzellen entlangführt. Umgeben von einer schützenden Hecke bietet die Villa einen atemberaubenden Blick auf die Jura-Bergkette und schafft mit jedem Blick eine lebendige Szene der Ruhe und Schönheit. Nur zwanzig Minuten vom geschäftigen Flughafen Genf entfernt, bewahrt die Villa ihre idyllische Lage und ist dank regelmässiger Verbindungen dennoch perfekt an Nyon angebunden.
Die Villa verfügt über harmonische Räume: eine grosszügige Master-Suite, Zimmer mit sorgfältig differenzierten Atmosphären sowie einen vielseitigen Keller, der zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Die kürzlich renovierte Villa verbindet auf perfekte Weise den Charme der Tradition mit dem Komfort der Moderne – bereit, ihre neuen Bewohner Willkommen zu heissen. Sie ist von einem weitläufigen, gepflegten Garten mit einem herrlichen Swimmingpool umgeben, einer wahren Oase der Ruhe, die zum Entspannen und Erholen einlädt.
Situata in posizione tranquilla a ovest di Trélex, questa villa dal design unico sorge a cinque minuti dal centro. Si trova in posizione discreta ai margini di un sentiero segreto, che costeggia dolci appezzamenti agricoli. Circondata da una siepe protettiva, la villa offre una vista mozzafiato sulla catena del Giura, creando uno scenario vivace di serenità e bellezza ad ogni sguardo. Situata a soli venti minuti dal vivace aeroporto di Ginevra, la villa conserva il suo ambiente bucolico pur rimanendo perfettamente collegata a Nyon grazie a collegamenti molto regolari.
La villa svela spazi armoniosi: una generosa suite padronale, camere dall'atmosfera accuratamente differenziata e un seminterrato versatile che offre molteplici possibilità di allestimento. Recentemente ristrutturata, coniuga con precisione il fascino della tradizione e il comfort della modernità, pronta ad accogliere i suoi nuovi abitanti. È circondata da un ampio giardino ben curato con una magnifica piscina, una vera oasi di pace che favorisce il relax e la serenità.
